安政橋の英語

上士として安政4年（1857年）には江戸へ遊学し、儒者大橋訥庵の門に学び、尊王攘夷思想に傾倒する。例文帳に追加

In 1857, he left his hometown to study in Edo as a Joshi, and he became a student of Confucian Totsuan OHASHI and got to devote himself to the thought of Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後5月24日に再び橋本邸へ戻った後、安政7年（1860年）2月23日に桂御所へ移居し、和宮の輿入れとともに江戸へ向かう。例文帳に追加

Thereafter she returned to Hashimoto's residence again on May 24, but then on on February 23, 1860, she moved into the Katsura Imperial Palace and headed towards Edo with Princess Kazunomiya's marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本実久（はしもとさねひさ、寛政2年4月25日(旧暦)（1790年6月7日）-安政4年1月28日(旧暦)（1857年2月22日））は江戸時代後期の公家、公卿。例文帳に追加

Sanehisa HASHIMOTO (June 7, 1790 to February 22, 1857) was a court noble, and a high court noble in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋順太郎（たかはしじゅんたろう、安政3年3月28日(旧暦)（1856年5月2日）-大正9年（1920年）6月4日）は石川県金沢市出身、医学博士。例文帳に追加

Juntaro TAKAHASHI (May 2, 1856 - June 4, 1920) came from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and was a Doctor of Medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の1857年（安政4年）にようやく石造の橋に架け換えられ、さらに1874年（明治7年）には鉄製に架け換えられた。例文帳に追加

In 1857, at the end of Edo period, it was at last rebuilt as a stone bridge, and then into a steel bridge in 1874.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期の橋本実久は議奏を務め、安政の内裏造営のときも御用掛を務めた。例文帳に追加

Sanehisa HASHIMOTO in the late Edo period served as Giso (a position respsonsible for conveying what the congress decides to the emperor), and also worked as a Goyogakari at the time of rebuilding of Kyoto imperial-palace in the Ansei period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一橋派や反対の弾圧である安政の大獄を行うが、桜田門外の変で暗殺された。例文帳に追加

Naosuke enforced the Ansei no Taigoku (a suppression of extremists by the Shogunate) to suppress the Hitotsubashi group (a group supporting Yoshinobu from the Hitotsubashi-Tokugawa family) and other opposition groups, but he was assassinated in the Sakuradamongai Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政3年3月28日（1856年5月2日）、加賀藩知行御算用者小頭高橋荘兵衛（110石・通称：荘兵衛、諱：作善）・石橋鈴（御算用者石橋良蔵・長女）の嫡男として、金澤勘解由町（金沢市瓢箪町）に生まれる。例文帳に追加

On May 2, 1856 Juntaro was born the legitimate son of Sobei TAKAHASHI (110 koku of salary, commonly called Sobei but with the real name Sakuzen) who was a kogashira (group leader) of enfeoffment finance officers for the Kaga Domain, and Suzu ISHIBASHI (first daughter of Ryozo ISHIBASHI, finance officer) in Kageyu Town, Kanazawa (Hyotan Town, Kanazawa City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス