安易な選択の英語

化学物質センシング素子は、製造が安易なカーボンナノ構造体からなり、アルキル基により表面修飾されることでガス選択性を有する。例文帳に追加

This chemical substance sensing element is formed of an easily manufactured carbon nanostructure, and has gas selectivity by surface modification by alkyl group. - 特許庁

ガスコンロや電磁調理器、電子レンジなどいずれの加熱方法を選択しても、調理器具の表面温度及び表面の温度勾配を、安易に視認できる調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking utensil whose surface temperature and temperature gradient are viewed easily whichever heating method of a gas stove, an induction heating cooker, a microwave oven is selected. - 特許庁

手動設定を含む調理メニューを選択手段３ａの繰り返し操作により選択し、加熱スタート手段３ｂで加熱部１の加熱動作の開始を行うので、自動調理、手動調理によらず同様の操作手順として操作を安易にすると共に、どの調理を行うにしても、少なくとも２回以上の操作でないと加熱部１の加熱が開始しないようにできること。例文帳に追加

As the cooking menu including manual setting is selected by repeatedly operating a selecting means 3a to start heating motion of the heating portion 1 by a heating starting means 3b, the operation can be simplified with similar operating procedure regardless of automatic cooking and manual cooking, and the heating of the heating portion 1 can be started only by performing at least two or more operations in any cooking. - 特許庁

包装を省く事が出来ない食品の包装材の各包装素材（例、アルミ・スチール・ビン・プラスチック・ビニールなどで、特にはプラスチック・ビニールなどの化学化成系）の、後々まで安易にリサイクル化出来る様にする為に、各包装素材の単純化を考えて選択する。例文帳に追加

In order to realize easy recycling of the packaging materials (e.g., aluminum, steel, bottle, plastic, vinyl, etc., or particularly a chemical formation system of plastic, vinyl, etc.) of the foodstuff which cannot omit the packaging in the future, the packaging material is selected by considering the simplification of each packaging material. - 特許庁

通信端末の入力画面でパスワードなどの秘匿表示情報を入力する際に、安易に選択されて不正に利用されやすい個人情報に関連する文字列を入力枠の近傍に表示し、これらの文字列を使用しないようにガイドする入力支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input support method for displaying, at the time of inputting secret display information such as a password in an input screen of a communication terminal, character strings related to personal information which tends to be easily selected and illicitly used in the vicinity of an input frame so that these character strings are not used. - 特許庁