安眠ができないの英語

間接光による柔らかな薄明かりで室内を照明することができ、寝ている人の安眠を妨げることがないようにする。例文帳に追加

To enable to illuminate a room with soft dim light by indirect light, not to disturb a person's sleep. - 特許庁

夏場の暑い寝苦しい夜でも、頭部が汗でべとついたりしないで快適に眠ることができる、安眠可能とするまくらを提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow allowing a user to comfortably sleep even at a hot summer night uneasy to sleep without making the head wet with sweat. - 特許庁

冬場の睡眠時において、襟元や手足が冷えて就寝できない時に襟元や手足を温めることにより心地よい睡眠ができると共に爽やかな気分で起床することができる、安眠用マフラーを得る。例文帳に追加

To provide a muffler for sound sleep for sleeping comfortably and rising with a fresh feeling by warming the neck and the hands and feet when it is impossible to go to sleep because the neck and the hands and feet are cold in sleeping in winter. - 特許庁

被災時で商用電源が使用できない場合でも電力を供給できるとともに、夜間でも被災者の安眠妨害とならずに電力を供給できる非常電源制御システム及び非常電源制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency power supply control system and an emergency power supply control method by which electric power is supplied even if commercial power supply is not used at suffering disasters, and the electric power is supplied even at night without disturbing good sleep of sufferers. - 特許庁

このため、両親等による母親の体内における疑似体内音声を新生児等に容易に聞かせることができて、安眠、鎮静効果を新生児等に容易に与えることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for parents, etc., to let a new-born baby, etc., easily hear the pseudo in-body speech in a mother's body, and easily give the new-born baby, etc., quiet sleep and calmness. - 特許庁

好みの硬さがえられて頭部が安定に保持され、通気性に優れるので衛生的であり、また、内部に芳香剤や木炭等の内挿品を備えて安眠でき、経済的で資源の有効利用が図れる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which holds a head stably by obtaining a desired hardness, is sanitary due to its permeability, allows a user to sleep soundly by interpolated products such as an aromatic and charcoal inside the pillow and is economical and effective in use of resources. - 特許庁