安芸世の英語

安芸武田氏の中で唯一後世に著名な人物である。例文帳に追加

Among the people of the Aki-Takeda clan, he was the sole person who is well-known from posterity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの勝利により、安芸国人「毛利元就」の名は、ようやく世間に知られるようになる。例文帳に追加

Victory in that battle finally brought the name of Motonari MORI, kokujin lord of Aki Province, to fame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸の宮島・朱丹の大鳥居（木製）（重要文化財/世界遺産）例文帳に追加

Miyajima of Aki / Shutan no odorii (Great red torii) (made of wood) (designated as an important cultural asset and a world heritage)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世に土佐国安芸郡(高知県)で勢力を伸ばした安芸氏は、土佐に流された蘇我赤兄の子孫であると自称したが、確かなことではない。例文帳に追加

It can't be said for certain but the Aki clan, which extended their influence in Aki County, Tosa Province in the Medieval period, claimed to be the descendant of SOGA no Akae who was exiled to Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸国の国人領主から中国地方のほぼ全域を支配下に置くまでに勢力を拡大し、戦国時代最高の名将の一人と後世評される。例文帳に追加

Starting off as a kokujin lord in Aki Province, he extended his power to rule the almost entire region of Chugoku and has been described as one of the greatest commanders of the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11-12世紀の間に、開発領主として発展していったことが豊富な資料で裏付けられる安芸国高田郡の藤原氏、但馬国温泉郷（ゆのごう）の平氏、伊賀国名張郡の丈部（はせつかべ）氏、下総国相馬御厨の千葉氏、その他の例をみても、彼らが当時の「武士の棟梁」と言われた軍事貴族と人格的な主従関係をもっていたと証明することは非常に困難とされる。例文帳に追加

It was hard to prove that the Fujiwara clan of Takata County, Aki Province, Taira clan of Yunogo, Tanba Province, Hasetsukabe clan of Nabari County, Iga Province, and Chiba clan of Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch), Shimosa Province that developed as the kaihatsu-ryoshu between eleventh-twelfth century, and other examples proven by many historical manuscripts, had master and servant relationships with the military aristocrats called 'toryo of bushi' at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス