研究社 新和英中辞典

かんりょう^１ 完了

finishing

【形式ばった表現】 completion

完了する

〈終える〉 complete; finish

〈終わる〉 be completed; be finished; be over

現在[過去]完了(時制)

【文法】 the present [past] perfect (tense)

用例

仕事は今月一杯に完了する. The work will be finished [completed] by the end of this month. 仕事は完了したかね. Have you done all your work?

斎藤和英大辞典

完了

読み方 かんりょう

名詞

1

Completion:（=する） to complete, be completed; to finish, be finished

用例

工事は今年中に完了の見込
It is expected that the works will be completed by the end of the year.

2

用例

動詞の完了
the perfect tense

JMdict

完了

読み方：かんりょう

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） completion; conclusion

(2)

（名詞） perfect (tense, form, aspect)

マイクロソフト用語集

完了

対訳 Done，Finish

コンピューター用語辞典

完了

読み方 カンリョウ

completion

プログラムの実行が完了すること.入力装置からのデータの読取りが完了し,次の処理へ移る状態になること.一つの命令の実行が完了することなどを表す.プログラムが最後まで(予定した通りに)実行されたことをsuccessful completionという.この場合,処理結果が正しいかどうかは別である.

用例

命令の実行完了
the completion of the execution of an instruction

プログラムが正常に完了すると(した時)
upon successful completion of the program

システムは～時に完了コードを出す
the system issues completion codes when ～

参照

• 完成
• 終了(termination)
• 終える(end)

JST科学技術用語日英対訳辞書

完了

conclusion; completion; fulfilment

ライフサイエンス辞書

完了

**** かんりょう

(n) completion ****

(n) fulfillment **

(vt) complete ****

(vt) finish ***

関連語

完全, 終了, 徹底的, 完成, 履行

用例

completion of [〜の完了，完成]

Neither pathway alone is sufficient for completion of nuclear apoptosis. (Proc Natl Acad Sci USA)

Sleep may be an efficient time for the completion of a number of functions, but variations in sleep expression indicate that these functions may differ across species. (Nature)

Following the completion of synthesis, CFTR was gradually released into a smaller (600-800 kDa) ATP-sensitive complex. (J Biol Chem)

用例

complete [完全な]

With brisk and adequate treatment using either route, recovery can be complete, and liver function can be restored. (Curr Opin Pediatr)

complete [完了する,終了する]

This procedure allows each cycle of highly sensitive HPLC/MS/MS analysis to be completed in 5 min, thus boosting the efficiency of HPLC/MS/MS analysis 9-14-fold. (Anal Chem)

用例

finish [完了する]

All patients had finished treatment and had either normal or nearly normal spirometry results. (JAMA)

The circuits that compute pattern motion take more time to finish their work than those signaling component motion. (Nat Neurosci)

completionの共起表現

fulfillmentの共起表現

completeの共起表現

finishの共起表現

日本語WordNet(英和)

完了

【動詞】

1 complete, finish

仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす

(come or bring to a finish or an end)

He finished the dishes 彼は皿を洗い終えた She completed the requirements for her Master's Degree 彼女は修士号の要件を満たした The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他

2 discharge, complete, dispatch

完了するか、実行する

(complete or carry out)

discharge one's duties 義務を果たす

3 end, cease, finish, terminate, stop

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある

(have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense)

the bronchioles terminate in a capillary bed 細気管支は毛細血管床で終わる Your rights stop where you infringe upon the rights of other あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する My property ends by the bushes 私の所有地は低木のそばで終わる The symphony ends in a pianissimo ピアニシモで交響曲は終わる

【名詞】

1 termination, conclusion, ending

何かを終える行為

(the act of ending something)

the termination of the agreement 協定の終了

2 expiration, termination, expiry

契約期間の終了の到来

(a coming to an end of a contract period)

the expiry of his driver's license 彼の運転免許証の満了

>>「完了」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

完了

読み方 ワンラ

outcome；end；close

日英・英日専門用語辞書

完了

completion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

完了

fulfillment; completion

Weblio英和対訳辞書

完了

perfective

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。