完全束の英語

GPSで位置を捕捉されている場合は、無線配車で近い車から配車されるので便利ではあるが、完全に拘束されることになる。例文帳に追加

If the location of each taxi is captured by GPS, a taxi that is closest to the customer is sent by radio, which seems convenient yet all drivers are completely bound by the system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを寝台１上のヘッドレスト１５に設置するようにすれば、頭部Ｐｈはほぼ完全に拘束・固定される。例文帳に追加

By the arrangement of this on the headrest 15 on the bed 1, the head part Ph is almost perfectly restricted and fixed. - 特許庁

良好なグラス皮膜形成と優れた磁気特性を有する完全固溶窒化型高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a perfect solid solution nitriding magnetic flux density grain-oriented silicon steel sheet having satisfactory glass film formation and excellent magnetic characteristics. - 特許庁

そして、斜光石レンズ７に光が往復して通過するときに、繊維束の長手方向に直交する方向で、完全拡散に近い散乱が生じる。例文帳に追加

When light reciprocatingly passes through the lens 7, scattering near to perfect diffusion is caused in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a fiber bundle. - 特許庁

入射光の光束径が小さくても、光の利用効率を高く維持しつつ、偏光依存性を完全に解消できる分光器を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscope capable of completely eliminating polarization dependency while keeping use efficiency of light high even if the luminous flux diameter of incident light is small. - 特許庁

また、完全樹脂製であるため、金属等の異種材を用いた従来の結束タイに比較して分別廃棄等において有利である。例文帳に追加

Additionally, since made of the full resin, the binding ties are more advantageous than conventional binding ties using different kinds of materials such as metal, in terms of separation and disposal, etc. - 特許庁

磁束を巻線歯からヨークへできるだけ完全にかつできるだけ少ない損失で通過させる電磁機械的変換機を開発することである。例文帳に追加

To develop an electromagnet-mechanical converter which makes magnetic flux pass from winding teeth to a yoke as perfect as possible with less loss. - 特許庁

この状態からさらに両スライド板６０，７０がＹ２方向に移動し、ホルダー１３が位置ずれすることなく完全に拘束される。例文帳に追加

Both sliding plates 60 and 70 are moved in the Y2 direction from this state, and completely locked without any positional shifting of a holder 13. - 特許庁