完全精製の英語

Ｔｉ基合金を更に精製して、完全に精製された変態ベータ粒子の最終構造か、又は精製された変態ベータ粒子と微細な一次アルファ粒子の二段微細構造を形成すること。例文帳に追加

To further refine Ti-based alloys to produce a final microstructure of fully refined transformed beta grains or a duplex microstructure with refined transformed beta grains and fine primary alpha grains. - 特許庁

トランスジェニック鳥類卵中に完全ヒト型抗体を大量に生産させ、それを回収精製することで、より治療効果の高い完全ヒト型抗体の大量提供を可能とした。例文帳に追加

As a result, the completely human antibody, having higher therapeutic effects can be provided in large quantity, by allowing the completely human antibody to be produced in the eggs of the transgenic bird, and collecting and purifying the antibody. - 特許庁

非晶質マトリックスまたは不完全結晶化（低結晶度）マトリックスをベースとする炭化水素の水素化精製触媒である。例文帳に追加

This catalyst is the hydrogenation refining catalyst of hydrocarbon based on an amorphous matrix or imperfectly crystallized (low degree of crystallization) matrix. - 特許庁

細菌のゲノムＤＮＡから完全長ペニシリン結合タンパク質のＤＮＡ配列を増幅させ、ＤＮＡ配列をベクターにクローニングし、ホスト細胞内でＤＮＡ配列を発現させて完全長ペニシリン結合タンパク質を得て、タンパク質を界面活性剤で可溶化し、タンパク質を精製する、完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を精製する方法。例文帳に追加

The method of purifying full-length class A penicillin-binding protein includes: amplifying DNA sequence of full-length penicillin-binding protein from bacterial genomic DNA; cloning the DNA sequence into a vector; expressing the DNA sequence in a host cell to obtain a full-length penicillin-binding protein; solubilizing the protein with a detergent; and purifying the protein. - 特許庁

細菌のゲノムＤＮＡから完全長ペニシリン結合タンパク質のＤＮＡ配列を増幅させ、ＤＮＡ配列をベクターにクローニングし、ホスト細胞内でＤＮＡ配列を発現させて完全長ペニシリン結合タンパク質を得て、タンパク質を界面活性剤で可溶化し、タンパク質を精製する、完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を精製する方法。例文帳に追加

The method for preparing the purified full-length class A type penicillin-binding protein comprises: amplifying a DNA sequence of a full-length penicillin-binding protein from a genome DNA of the bacteria; cloning the DNA sequence to a vector; expressing the DNA sequence in the host cell and obtaining the full-length penicillin-binding protein; and solubilizing the protein by a surfactant and purifying the protein. - 特許庁

ガス化ガス中の硫黄化合物やアンモニアを含む不純物を湿式除去処理するガス精製方法であって、回収したアンモニアの全量をガス精製設備内において完全に処理でき、余剰アンモニアを系外に排出しないガス精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas purifying method capable of completely treating the whole amount of recovered ammonia in a gas purification facility without discharging excess gas to the outside of the system, in a gas purifying method for carrying out wet removing treatment of impurities containing a sulfur compound and ammonia in gasified gas. - 特許庁

最終規則は以下の場合にのみ、紛争鉱物が「サプライチェーンの外部」にあると見なす。すなわち、コロンバイトタンタライト、錫石および鉄マンガン重石が製錬された後、金が完全に精製された後、または製錬されていない、もしくは完全に精製されていない何らかの紛争鉱物もしくはその派生物が対象国の外部に所在している場合である。例文帳に追加

The final rule considers conflict minerals to be “outside the supply chain” only in the following instances: after any columbite-tantalite, cassiterite, and wolframite minerals have been smelted; after gold has been fully refined; or after any conflict mineral, or its derivatives, that have not been smelted or fully refined are located outside of the Covered Countries. - 経済産業省