完成工程の英語

そして、貴金属を担持させたものを乾燥させ（工程Ｓ１４）、その後、焼成して（工程Ｓ１６）、触媒を完成する。例文帳に追加

The noble metalcarrying one is dried (a step S14) and fired (a step S16) to complete the catalyst. - 特許庁

以降、第３、第４工程も同様にして生産が行われ、完成品が第４工程の在庫棚２２に置かれる。例文帳に追加

In a third process and the forth process, production is carried out similarly and completed products are put on an inventory shelf 22 in the forth process. - 特許庁

型に入れた状態で焼かずに乾燥工程５を経て、最後に型から取外し完成工程６となる。例文帳に追加

Through a drying step 5 without firing the material held put in the mold, the brick is removed from the mold in the final and the step is a completion step 6. - 特許庁

最後に、完成工程Ｓ２２として、素材７に熱処理工程Ｓ２２ａ等を施して圧縮機用シュー８を得る。例文帳に追加

Finally, in a completing process S22, the shoe 8 for a compressor is obtained by subjecting the material 7 to a heat- treatment process S22a, etc. - 特許庁

しかも、従来工程と対比しても、ウエーハが完成するまでの工程数に増加は生じず、製造コストの高騰を招くものでもない。例文帳に追加

Moreover, even in comparison with the steps in the related art, increase in the number of steps is not required until completion of wafer is never generated and rise of manufacturing cost. - 特許庁

最終工程の第４工程の完成品が引き取られる際に、当該完成品に添付されている２枚の識別標識（特急生産指示標識及び製品識別標識）が取り外され、先頭工程である第１工程の平準化標識ポスト２６に送られる（Ｓ２００）。例文帳に追加

When completed products in a fourth process as a final process are taken, two pieces of identification signs (urgent production instruction signs and product identification signs) are removed and sent to a leveling sign post 26 in a first process as a leading process (S200). - 特許庁

輪郭が完成した模様に筆や刷毛で染料を染め付けていくのが「色挿し」と呼ばれる工程である。例文帳に追加

Applying a dye to the pattern finished with the contours using a brush is a step called 'irosashi' (literally 'applying color').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、ただ１回の平坦化工程（たとえばＣＭＰ）で、相互接続とＭＩＭキャパシタを完成させる。例文帳に追加

Then the interconnections and MIM capacitor are completed with only one planarization process (e.g. CMP). - 特許庁