完熟するの英語

圃場に茎Ｃを残して莢実をこそぎ取ると共に、その莢実から完熟子実Ｃ１のみを脱莢し、完熟子実Ｃ１と、未熟莢実Ｃ２と、豆莢、葉Ｃ３とを選別する。例文帳に追加

In this method for harvesting the beans, bean pods are scraped by remaining stems C in a farm field, then only full-ripe seeds C1 are threshed from the pods, and further the full-ripe seeds C1 and immature seeds C2 are each separated from seed vessels and leaves C3. - 特許庁

有機性汚泥を短時間で分解し完熟した堆肥とすることが可能な新規微生物及びそれを用いた堆肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new microorganism decomposing organic sludge in a short time period to make completely matured compost and a method for producing the compost by using the same. - 特許庁

食味に優れる完熟期において高含量のナリンゲニンカルコンを含有するトマトを提供すること。例文帳に追加

To provide tomato richly containing naringenin chalcon which has excellent taste and contains the high content of naringenin chalcon in its full-ripe stage. - 特許庁

本発明者等は、完熟梅または追熟梅を凍結して、アルコール水溶液又は糖を含有するアルコール水溶液に浸漬することにより、顕著に高いレベルで完熟香気成分を含む梅酒を製造する方法を開発した。例文帳に追加

The plum liquor containing a ripe fragrance component at a remarkably high level is produced by freezing a fully-ripe plum or a force-ripe plum and immersing it in an aqueous solution of an alcohol or a sugar-containing aqueous solution of an alcohol. - 特許庁

上水汚泥を利用して短期間に完熟化することが可能な機能性の高い植栽培養土及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide planting culture soil with high functionality, becoming fully ripe over a short period through the use of water supply sludge, and to provide a method for producing the soil. - 特許庁

未熟ミカン皮と完熟ミカン皮とを混合し、かつ揉捻する工程を経て得られる食用ミカン皮。例文帳に追加

Edible mandarin orange peel is obtained through a step of mixing and rolling unripe mandarin orange peel and fully ripe mandarin orange peel. - 特許庁

樹木の枝葉を短期間で完熟状態に堆肥化できる枝葉材の堆肥化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composting method for branches and leaves of trees that can compost branches and leaves to full maturity in a short time. - 特許庁

生銀杏を、完熟果の嵩密度よりやや低い塩水中に浸漬して選別し乾燥して真空包装する。例文帳に追加

The raw ginkgo nut is immersed into a salt water having a little lower bulk density than fully ripe nut thereof, selected, dried and subjected to the vacuum packaging. - 特許庁