研究社 新和英中辞典

しゅうきょう 宗教

(a) religion

【形式ばった表現】 (a) (religious) faith

啓示[自然]宗教

(a) revealed [natural] religion

宗教的な, 宗教上の

religious

用例

ほとんどすべての宗教は信仰を異にするものとの結婚に反対である. Practically all religions are opposed to marriage outside their faith. この地方の人々の宗教はカトリックである. The people of this region are Catholics.｜【形式ばった表現】 The people of this region are of the Catholic faith.

宗教家

a man of religion

宗教画

a religious picture [painting]

a picture of a sacred subject

宗教界

religious circles

the religious world

宗教改革

religious reformation

【歴史】 the Reformation

宗教学

the science of religion

比較宗教学

comparative religion

宗教学教授

a professor of religion

宗教教育

religious education

宗教建築

religious architecture

宗教裁判

【歴史】 the Inquisition

宗教裁判所

religious court

【歴史】 the Inquisition

宗教心

religious feelings [sentiment]

宗教心のある

religious(‐minded)

pious

【形式ばった表現】 godly

宗教心のない

【形式ばった表現】 irreligious

【形式ばった表現】 impious

【形式ばった表現】 godless

宗教団体

a religious body [organization]

宗教彫刻

religious sculpture

宗教哲学

the philosophy of religion

宗教美術

religious art

宗教法人

a religious corporation.

斎藤和英大辞典

宗教

読み方 しゅうきょう

名詞

1

A religion; a creed; a faith; a persuasion; a cult:（=の） religious; spiritual

用例

宗教は宇宙に対する我が身の関係の告白である
A religion is a man's confession of his relation to the universe.

それゆえに宗教の無い人は無い
Therefore no man is without a religion.

無宗教も宗教のうち
Irreligion is a sort of religion.

宗教を信ずる
to believe in a religion

君は何宗教を信ずるか
What religion do you believe in?―what is your creed?―Of what persuasion are you?

人を宗教に導く
to convert one―make a convert of one―work upon one's faith

宗教を説く、宗教を伝える
to preach a religion

宗教を弘める
to diffuse a religion―propagate a religion

宗教によって慰めを得る
to find solace in religion

宗教の為に死ぬ
to die for one's faith―die a martyr to one's faith

宗教に託して国を取る
to conquer a country under the mask of religion

彼は宗教に熱心だ
He is a religious man―a religionist.

宗教気違いだ
He is a religious maniac―a fanatic.

日本人は概して宗教に冷淡だ
The Japanese are, as a rule, indifferent to religion.

宗教の自由
freedom of faith―freedom of conscience

2

〈複合詞〉

用例

宗教家、宗教熱心家
a religious man―a religionist

宗教心
religious sentiment―piety―devotion

彼は宗教心がない
He has no devotion in his soul.

宗教改革
a reformation

宗教裁判所
the Inquisition

宗教戦争
a holy war

天啓宗教
a revealed religion

自然宗教
a natural religion

JMdict

宗教

読み方：しゅうきょう

（名詞） religion

JST科学技術用語日英対訳辞書

宗教

religion

ライフサイエンス辞書

宗教

*** しゅうきょう

(n*) religion **

(aj) religious **

関連語

良心的

religionの共起表現

religiousの共起表現

日本語WordNet(英和)

宗教

【名詞】

organized religion, religion, faith

神の力への信仰を表現する組織

(an institution to express belief in a divine power)

he was raised in the Baptist religion 彼はバプテスト派の環境の中で生まれ育った a member of his own faith contradicted him 彼じ宗派の仲間が彼に反論した

>>「宗教」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

宗教

読み方 シュウキョウ

religion

日英固有名詞辞典

宗教

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
そうきょう	Sokyo	Sōkyō	Sôkyô	Soukyou
むねのり	Munenori	Munenori	Munenori	Munenori

JMnedict

宗教

	読み方	意味・英語表記
宗教	そうきょう	（人名） Soukyou
宗教	むねのり	Munenori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

宗教

Religious Acts

---

宗教

religion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。