宗教学教授の英語

1913年　京都帝国大学文科大学教授（8月。宗教学）、文学博士（12月）例文帳に追加

1913: Became a professor (religious studies) at the literature department of Kyoto Imperial University (August) and a doctor of literature (December).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国の宗教文化研究院長の崔俊植梨花大学教授は、ソシモリは、「ソシ」は「高い柱」、「モリ」は「頂上・てっぺん」、「ソシモリ」は「高い柱の頂上」という意とした。例文帳に追加

Choi Jun Sik (崔俊植), a professor at Ehwa Womans University and the head of the Religious Culture Studies Institute in South Korea, explains that the 'soshi' and 'mori' in 'Soshimori' refer to 'a high pillar' and 'summit or top,' respectively, thus the word 'Soshimori' means 'the summit of a high pillar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学の上原真(ま)人(ひと)教授は，「寺院と神社が川の両側に建っている。これは，我々に頼通の宗教観を垣(かい)間(ま)見させる。」と話す。例文帳に追加

Uehara Mahito, a professor of Kyoto University, says, "A temple and a shrine stand on either side of a river. This gives us a glimpse of Yorimichi's view of religion."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

シカゴ大学名誉教授で宗教史学者のジョゼフ・キタガワは、シャーマン的能力の持ち主で、血縁の男性を介して長期間の統治を行った受動的な女性最高権者である点が、邪馬台国の卑弥呼に似ていると述べている。例文帳に追加

Joseph M. Kitagawa, a professor emeritus and a historian of religion at University of Chicago, describes that she resembles Himiko of Yamatai-Koku Kingdom in that she had a shamanistic ability and was the highest authority holder who was passive and female, and governed the country for a long time through a consanguine man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス