宗教彫刻の英語

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。例文帳に追加

Asian religions inspire him to create splendid sculptures. - Tatoeba例文

アジアの宗教に触発されて、彼は美しい彫刻を作りました。例文帳に追加

Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. - Tatoeba例文

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。例文帳に追加

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.発音を聞く  - Tanaka Corpus

というのは、日本の彫刻の大部分は宗教と密接につながっており、伝統的な仏教が次第に力を持たなくなった日本社会においては彫刻は衰退していった。例文帳に追加

Sculptures in Japanese society, where traditional Buddhism was losing its power, were waning; most of Japanese sculptures were related to religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字Ｗ及び／又は図形Ｆは、補強棒１の表面に所定の深さで彫刻するとともに、宗教に係わる文字Ｗ及び／又は図形Ｆを使用し、宗教に係わる魂入れを行う。例文帳に追加

The character W and/or the figure F are carved in the predetermined depth on a surface of the reinforcing bar 1, and a soul related to religion is given by using the character W and/or the figure F related to the religion. - 特許庁

木喰の作風は伝統的な仏像彫刻とは全く異なった様式を示し、ノミの跡も生々しい型破りなものであるが、無駄を省いた簡潔な造形の中に深い宗教的感情が表現されている。例文帳に追加

Although Mokujiki's style was completely different from traditional sculptures, the way his chiseled work was left on the statues depicted his profound religious feelings within simple expression without any frivolity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為、世界各地の文化文明や神々や宗教と繋がり、美術や彫刻、歴史的な物語や故事などにもよく登場する普遍的な物でもある。例文帳に追加

Therefore, it has been related to culture, civilization, gods and religions in various parts of the world, and often represented in art, sculpture, historical stories and tradition universally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス