官制の英語

地方官制の詳細は古代日本の地方官制律令制下の地方官制の項を参照。例文帳に追加

For further details on local governmental organization, see the section of 'Local government of ancient Japan: Local government under the Ritsuryo system.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官制上の地位のこと。例文帳に追加

Kanshoku is the positions in government organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを四等官制という。例文帳に追加

This is called Shitokansei (Four Rank System).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを四等官制という。例文帳に追加

This rank system is called the Shitokansei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが近江令の官制である。例文帳に追加

This is the government system established under the Omi-Ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお近代の官制は近代日本の官制を､現在の官制については日本の国家機関を参照。例文帳に追加

Refer to the modern Japanese bureaucratic system for modern administrative system, and the Japanese state institution for the current administrative system, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央官制の詳細は日本の官制律令制（大宝律令）以後の項を参照。例文帳に追加

For further details of the central governmental organization, see the section Japan's governmental organization, the Ritsuryo system (the Taiho Ritsuryo) and after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この改正により、軍部大臣武官制は存続したものの、軍部大臣現役武官制は廃止された。例文帳に追加

This amendment abolished Gunbu Daijin Geneki Bukan sei although Gunbu Daijin Bukan sei remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス