官庁風の英語

官庁風例文帳に追加

officialism―red-tapism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、実現はしなかったものの、日比谷にプロシア王国風の大規模な官庁街を建設する構想が打ち立てられている。例文帳に追加

It was also planned to build a large-scale authority's town like the Prussian Kingdom in Hibiya though it did not come off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代以降、軍隊や官庁、学校などから次第に西洋風の服が採用されるようになり、今日では日常的には洋服を着用し、晴れの日やめでたい日（「ハレとケ」）など和服を着る、といったスタイルが多くなっている。例文帳に追加

After the Meiji period, western-style clothing was gradually adopted in the military, authority and schools, and in many cases, many present-day Japanese people adopt a style of wearing European clothes on a daily basis, and wearing traditional Japanese clothes on celebration days and festive days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス