研究社 新和英中辞典

さだか 定か

⇒たしか, あきらか

用例

彼が今でもそこに住んでいるかどうかは定かでない. I don't know for certain whether he still lives there (or not).｜Whether he still lives there is not clear.

斎藤和英大辞典

定か

読み方 さだか

形容詞相当語句

1

（＝確か）certain

用例

さだかにわからぬ
I can not say for certain―I do not know for a certainty.

2

（＝明か）clear

用例

さだかに見えぬ
I can not see clearly―It is not distinctly visible.

JMdict

定か

読み方：さだか

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） definite; sure

日本語WordNet(英和)

定か

【形容詞】

1 confident, convinced, positive

確信して

(persuaded of)

were convinced that it would be to their advantage to join 参加することが彼らの利点になることを確信していた I am positive he is lying 彼が嘘を言っていることに確信している was confident he would win 彼が勝つと確信していた

2 sure, certain

起こるのは、確実である

(certain to occur)

he was certain to fail 彼が失敗するのは確実だった his fate is certain 彼の運命は確かである In this life nothing is certain but death and taxes- Benjamin Franklin この人生において、確かなものは何もない、死と税金を除いては−ベンジャミン・フランクリン he faced certain death 彼は確かに死に直面した sudden but sure regret 突然の、しかし、確かな後悔 he is sure to win 彼は確実に勝つ

3 clear

心を見ればすぐにわかる

(readily apparent to the mind)

a clear and present danger 明白かつ眼前の危機 a clear explanation 明確な説明 a clear case of murder 明確な殺人事件 a clear indication that she was angry 彼女が怒っていたというはっきりした徴候 gave us a clear idea of human nature 人間性についてのはっきりした認識を我々に与えた

4 clear-cut, trenchant, distinct

明らかに、または鋭く、心に定義される

(clearly or sharply defined to the mind)

clear-cut evidence of tampering 不正操作することの明確な証拠 Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest クラウディウスは、明確な征服の意図を持って英国に侵入した最初の人物だった trenchant distinctions between right and wrong 善悪の明確な区別

5 clear

混乱または疑いがない

(free from confusion or doubt)

a complex problem requiring a clear head 明瞭な頭脳を要求する複雑な問題 not clear about what is expected of us 何が私たちに期待されるかに関して明瞭でない

6 clear, well-defined

正確に規定されたまたは記述された

(accurately stated or described)

a set of well-defined values 一組の明確な値

7 definite

的確な

(precise)

I want a definite answer 私は確答が欲しい a definite statement of the terms of the will 遺書の条件に関する明らかな記述 a definite amount 明確な量 definite restrictions on the sale of alcohol アルコールの販売の明確な制限 the wedding date is now definite 結婚式の日付は今はっきりしている a definite drop in attendance 出席の明確な低下

8 positive, incontrovertible, irrefutable

否定、または反証することできない

(impossible to deny or disprove)

incontrovertible proof of the defendant's innocence 被告が潔白だという、議論の余地がない証拠 proof positive 確証 an irrefutable argument 反駁を許さない立論

9 sure, certain

作動または影響が信頼できる

(reliable in operation or effect)

a quick and certain remedy 迅速で、確実な治療法 a sure way to distinguish the two 2つを識別する確かな方法 wood dust is a sure sign of termites 木材粉塵はシロアリの確かな兆候である

10 clear-cut, clear, clean-cut

感覚が明白で明瞭な

(clear and distinct to the senses)

as clear as a whistle 口笛のようにはっきりした clear footprints in the snow 雪に残った足跡を一掃する the letter brought back a clear image of his grandfather 手紙は彼の祖父の明確なイメージを思い出させた a spire clean-cut against the sky 空を背に輪郭のはっきりとした尖塔 a clear-cut pattern 明確なパターン

11 evident, discernible, observable

見られるか、気づかれることができる

(capable of being seen or noticed)

a discernible change in attitude 態度において識別できる変化 a clearly evident erasure in the manuscript 原稿のはっきりとわかる削除個所 an observable change in behavior 振る舞いの目につく変化

12 clear, decipherable, readable

容易に解読される

(easily deciphered)

13 sure

物理的に安全、または信頼できる

(physically secure or dependable)

a sure footing 確かな足がかり was on sure ground 確固たる

>>「定か」に関する類語一覧