定期的な増加の英語

制御回路２３０は、モータ２１０が回転していないと判別した場合には、モータ２１０への駆動電流の実効値を増加させる処理を行ってロータ２１１を強制的に回転させ、一定期間毎に駆動電流の実効値を手かさせる処理を行う。例文帳に追加

The control circuit 230 forcibly rotates the rotor 211 by increasing the effective value of the drive current to the motor 210 when it is decided that the motor 210 is not rotated, and decreases the effective value of the drive current at each predetermined period. - 特許庁

貴金属チップの消耗により増加した放電ギャップを定期的に初期値に戻す調整（リギャップ）が必要なコージェネレーション用スパークプラグにおいて、リギャップ後の耐消耗性を向上させ、プラグの寿命を長くする例文帳に追加

To make an anticonsumption nature improve after an adjustment (re-gap) to return regularly a discharge gap, make a life of a plug longer in a spark plug for a co-generation in which the re-gap of discharge gap increased by a consumption of a noble metal chip is necessary. - 特許庁

制御部４は、電磁ノイズが発生しているか否かを判定するとともに、電磁ノイズの発生が判定された後の所定期間にのみ、インバータ部３の出力の極性の反転時に一時的にＤＣ−ＤＣコンバータ部２の出力電力を増加させるノイズ抑制動作を行う。例文帳に追加

The control part 4 determines whether the electromagnetic noise is generated, and performs noise controlling operation for temporarily increasing output electric power of the DC-DC converter part 2 when reversing the polarity of the output of the inverter part 3 only in a predetermined period after determining generation of the electromagnetic noise. - 特許庁

また、音声蓄積装置１４０が新たに追加されたときその音声蓄積装置の伝言蓄積数を定期的に監視し、その増え方に応じて使用可能回線数を増加させることで集線比を他の音声蓄積装置と平均化し、最終的に使用可能回線数が最大値となったときに監視を終了する。例文帳に追加

Also, when another voice storage device 140 is newly added, the number of stored messages of the voice storage device is periodically monitored, and the number of available lines is increased according to the level of increase so that the line concentration rate is equalized with that of the other voice storage devices, and when the number of available lines is finally turned into the maximum value, monitoring is ended. - 特許庁

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役と、所定期間にて遊技価値の付与される機会を増加させた特別遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる特別当選役とを有する。例文帳に追加

The game machine has a forced game winning combination leading to the shift to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected and a special winning combination leading to the shift of the game to a special game state in which chances for awarding game values are increased during a prescribed period. - 特許庁

携帯端末において、基地局と定期的に通信を行う間欠受信区間において、間欠受信区間で動作するＰＬＬを用いてインテリジェンス電池パックと通信を行い、電池残量表示データを取得することによって、クロックによる消費電流の増加を低減させる、携帯端末を提供する。例文帳に追加

The mobile phone terminal uses a PLL operating in an intermittent reception section wherein the mobile phone terminal periodically communicates with a base station, to communicate with the intelligent battery pack and acquires battery residual capacity display data, thereby the increase of current consumption due to a clock is reduced. - 特許庁

この文脈において、彼らは(i)持続不可能な債務からの恒久的な脱却に向けたより大きな安全クッションと増大した見込みを提供するため、持続可能とされる債務の基準を引き下げること、(ii)暫定期間内の支援を通じてより早期の債務救済を供与すること、(iii)評価の焦点をトラック・レコードの長さから積極的な達成および結果に移す変動完了時点を導入すること、(iv)結果として生じる債務救済が見込まれる国数の増加、への支持を表明した。例文帳に追加

In this context, they expressed support for: (i) a lowering of the debt sustainability thresholds to provide a greater safety cushion and increased prospects for a permanent exit from unsustainable debt; (ii) the provision of faster debt relief through interim assistance; (iii) the introduction of floating completion points that would shift the focus of assessment toward positive achievements and outcomes rather than the length of track record; and (iv) the resulting increase in the number of countries expected to be eligible for debt relief.発音を聞く  - 財務省