定格銘板の英語

完成した版下に基づいて定格銘板（シール）の印刷を行う。例文帳に追加

The rated nameplate (seal) is printed according to the artwork completed. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、その定格銘板の必要枚数の入力を受け入れ、その必要枚数に応じて、機番を付与して定格銘板出力端末１０において定格銘板を製造させる。例文帳に追加

The management computer 21 accepts input of the required number of rating plate and gives a machine number to manufacture the required number of rating plate in a rating plate output terminal 10. - 特許庁

定格銘板データベースに詳細仕様書と対応する版下テンプレート名を格納する。例文帳に追加

Detailed specifications and the name of the corresponding artwork template are stored in a rated nameplate database. - 特許庁

定格銘板に表示する仕向地及び製品種別毎に定められた承認種別及び定格銘板記載事項を記憶する仕向地仕様データ記憶部２２と、これを制御する管理コンピュータ２１とを用いた、定格銘板の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for manufacturing the rating name plate uses a destination specification data storing part 22 for storing approved classification and rating name plate description items determined at each destination and product classification displayed on the rating name plate, and a management computer 21 for controlling this. - 特許庁

必要な認可マ−ク、定格情報、変動情報を有する、定格銘板およびその他ラベルを同一のシステムで製造を行なうことができる定格銘板およびラベルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rating name plate, and to provide a rating name plate for manufacturing the other label in the same system, and to provide a method for manufacturing the label. - 特許庁

必要な認可マ−ク、定格情報、変動情報を有する、定格銘板およびその他ラベルを同一のシステムで製造を行なうことができるとともに、定格銘板およびラベルを剥がすことなくリサイクル加工が可能なように被着部材に対応した定格銘板およびラベルの材質を設定できるようにする。例文帳に追加

To manufacture rating name plates and other labels having required permission marks, rating information, and variance information, in one system and to set materials of rating name plates and labels corresponding to members to which they are to be attached, so that the members can be recycled without removing rating name plates and labels. - 特許庁

ファクシミリ装置のような電子機器において、定格銘板を印刷により形成し、装置フレームの再利用に際して銘板の除去を必要とせずに、リサイクルを容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily perform recycling without any need for removing a nameplate when reutilizing a device frame by forming the rated nameplate by printing in electronic equipment such as a facsimile device. - 特許庁

管理コンピュータは、定格銘板の承認情報表示領域４０に、図形領域としての認可マーク領域４１を配置する。例文帳に追加

A management computer disposes an authorization mark region 41 as a graphic region in an authorization information display region 40 of a rating name plate. - 特許庁