定温保持器の英語

熱水通水処理は、水処理機器に所定温度の熱水を所定時間通水する熱水保持工程を含む。例文帳に追加

The hot water passing treatment comprises a hot water holding process of flowing hot water of predetermined temperature through the water treatment equipment for a predetermined time period. - 特許庁

放射線を検出する部材がマトリクス状に配列され、各部材からの検出信号が所定のシーケンスで読み出される放射線検出器において、この放射線検出器を所定温度に保持するための温度保持手段を備えた。例文帳に追加

A radiation detector comprising radiation detecting members arrange in matrix and reading out detection signals from respective members in a specified sequence is further provided with means for retaining the radiation detector at a specified temperature. - 特許庁

保持容器の温度が設定温度以下では、電磁弁はＯＦＦ状態にあって保持容器への不活性ガスの供給は行わなずに流量センサーによるガスの流量監視もＯＦＦとする。例文帳に追加

When the temperature of the holding container is lower than a set temperature, the electromagnetic valve is turned off, and the monitoring of the gas flow by the flow sensor is also turned off without performing the supply of the inert gas to the holding container. - 特許庁

また、かかる整圧器１００の処理方法において、整圧器１００を組み立てた状態で設定温度に加熱して一定時間保持する保持工程を実行する。例文帳に追加

Further, the processing method of the pressure governor 100 executes a holding process for heating the assembled pressure governor to the preset temperature and holding for a certain period of time. - 特許庁

空気調和器９の内部制御装置１２’に、被制御対象室１７内の目標温度として、冷房設定温度ｔspC ’と暖房設定温度ｔspH ’の２つを保持させる。例文帳に追加

An internal controller 12' of an air conditioner 9 is caused to hold two temperatures, i.e., a set cooling temperature tspC' and a set heating temperature tspH', as desired temperatures within a room 17 to be controlled. - 特許庁

複数の反応容器を保持する反応容器ホルダ６を恒温液によって所定温度に保温する恒温槽９を備えた反応容器ホルダ及び自動分析装置。例文帳に追加

The reaction vessel holder and autoanalyzer includes a constant-temperature bath 9 for keeping the reaction vessel holder 6 which has a plurality of reaction vessels, heat-insulating at a prescribed temperature by using constant-temperature liquid. - 特許庁

電気炉１２によって粉末収容容器１４を４５０〜５５０℃の間の所定温度とした後、粉末収容容器１４内の圧力を１ｍｍＨｇ以下として１０〜６０分間保持する。例文帳に追加

The powder storage container 14 is heated by the electric furnace 12 to a given temperature between 450-550°C, thereafter the pressure inside the container 14 is set not higher than 1 mmHg and the container 14 is held for 10-60 minutes. - 特許庁

通常運転モードから集中冷却運転モードに入った時に、外気温が設定温度以下となってもファン回転保持手段４１が働くことで送風ファン２７、２９を優先してオン状態に保持し圧縮機１７又は凝縮器１９の十分な放熱能力を確保する。例文帳に追加

During transition from a normal operation mode to the concentration cooling operation mode, even when outside air temperature becomes below set temperature, a fan rotation holding means 41 is operated to give priority to holding of the ON state of air blowing fans 27, 29, so as to secure sufficient heat release capacity of a compressor 17 or a condenser 19. - 特許庁