定額方式の英語

定額戻入という,国家予算の運用方式例文帳に追加

in Japan, a system of use of the national budget, called fixed amount reimbursement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動販売機とセンタとの間の通信料金が定額かつ低コストで済む自動販売機とセンタとの通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system between vending machines and a center setting the telecommunication fee between the vending machines and the center to a fixed price and low cost. - 特許庁

タイムスタンプ発行装置へのアクセス要求をユーザ毎に適切に制御することによりタイムスタンプ発行装置に与える負荷を管理し、定額制課金方式による適切なタイムスタンプ押印サービスの提供を図る。例文帳に追加

To provide an appropriate time stamping service of a fixed charge type by appropriately controlling every user's access requests to a time stamp issuing device and managing a load on the time stamp issuing device. - 特許庁

定額料金で高速常時接続が可能なＣＡＴＶ回線やＩＳＤＮ回線などのインターネット接続とルータ利用専用に設計してストリーム再生方式のカラオケシステムとする。例文帳に追加

The karaoke system employs a stream reproducing system being designed exclusively for utilizing a router and connecting to the Internet with CATV lines and ISDN lines capable of performing high-speed continuous connection with fixed amount charge. - 特許庁

テレホンカードによらないで前払通話を可能として、それに伴って、一定額の電話通話料を景品として贈ることができる前払通話方式の提供。例文帳に追加

To obtain a prepaid call system where a prepaid call can be made without using a telephone card and a prescribed amount of a telephone call charge is presented as a gift attended therewith. - 特許庁

なおかつ、これは普通預金はとっておりませんで、全部定期預金でございますから、決済機能がございません。そういった意味で、非常に特異なビジネスモデルの銀行だったということでございますので、我が国の破綻処理制度というのは、もう皆様方ご存じのように、今さっき足利銀行の場合を申し上げましたが、非常に大きなシステミックリスクがある場合は全額保護になりますが、それ以外の場合、定額保護というのは、こちらのほうが原則でございまして、そういった意味で振興銀行は、そういった中で資金援助方式というのをとらせていただいたわけでございまして、そういったことをご理解いただきたいと思っております。例文帳に追加

Furthermore, as the Incubator Bank of Japan does not offer an ordinary deposit service and its deposits are all term deposits, it does not have a clearing function. It is in that sense that I said that it was a bank operating under a very singular business model. How the system to resolve a failure case in Japan works is that the full deposit protection applies in a failure involving a very significant systemic risk, as in the case of the Ashikaga Bank that I have just referred to, while the flat amount coverage, which is more like a general rule, applies to other cases. Accordingly, we have decided to apply to the case before us, of the Incubator Bank, what is called the financial assistance method. I am hoping that those points will be well understood.発音を聞く  - 金融庁