研究社 新和英中辞典

たから 宝

a treasure

a precious thing

(先祖からの)家の宝

an [a family] heirloom

地中から掘り出した宝

a treasure‐trove

用例

彼は我が社の宝である. He is a great asset to our company.

宝の持ち腐れ

⇒もちぐされ.

宝捜し

treasure‐hunting

宝島

a treasure island

宝舟

a treasure ship

宝物

⇒たからもの.

ハイパー英語辞書

宝

pearl

JMdict

宝

読み方：たから

財、貨、寳、寶 とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	treasure

JST科学技術用語日英対訳辞書

宝

riches; treasure

日本語WordNet(英和)

宝

【名詞】

1 treasure

貴重品の収集物

(a collection of precious things)

the trunk held all her meager treasures トランクには、彼女のすべての乏しい宝が詰め込まれていた

2 wealth

経済的利便性を持つ資産：金銭価値または交換価値

(property that has economic utility: a monetary value or an exchange value)

3 treasure, hoarded wealth

貨幣や宝石などの形で蓄積された富

(accumulated wealth in the form of money or jewels etc.)

the pirates hid their treasure on a small island in the West Indies その海賊は、西インド諸島の小さな島に彼らの財宝を隠した

>>「宝」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

宝

読み方 タカラ

coin；treasure；filthy lucre；beloved

日英固有名詞辞典

宝

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たから	Takara	Takara	Takara	Takara

---

宝

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ほう	Ho	Hō	Hô	Hou
ひじり	Hijiri	Hijiri	Hiziri	Hiziri
たま	Tama	Tama	Tama	Tama
みち	Michi	Michi	Miti	Miti
みがく	Migaku	Migaku	Migaku	Migaku
たから	Takara	Takara	Takara	Takara

---

寶

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たから	Takara	Takara	Takara	Takara

---

寶

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たから	Takara	Takara	Takara	Takara

JMnedict

宝

	読み方	意味・英語表記
宝	たから	（姓、男性名、女性名） Takara
宝	たからさき	（姓） Takarasaki
宝	とみ	（姓） Tomi
宝	ひじり	（女性名） Hijiri
宝	みち	（女性名） Michi
寶	たから	（姓） Takara

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

宝

読み方 たから

名詞

1

（＝宝物） a treasure

用例

これは家の宝として永く保存致します
I will keep it as a household treasure.

女房は家の宝
A good wife is a household treasure.

これは先祖伝来の宝です
This is an heirloom handed down from my forefathers.

あのような人は国の宝だ
Such men are the nation's boast.

宝の山に入って手を空しうして帰る
to return empty-handed from a treasure-mountain

宝の持ち腐れ
to be of no use to one

この正宗は僕にとっては宝の持ち腐れだ
The Masamune blade is or no earthly use to me.

あのような人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ
He is “the dog in the manger.”

宝船
a treasure-ship

宝捜し
treasure-hunting

2

（＝財宝） riches; wealth; money

用例

人の宝を数える
to covet others' riches

子は宝
“Children are the poor man's riches.”【イディオム・格言的】