宝珍の英語

どれも話にしか聞かない珍しい宝ばかりで、手に入れるのは困難だった。例文帳に追加

All of them are legendary rare treasures and difficult to get.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この経過を経て、ふぐの卵巣の糠漬けは、珍味として重宝される。例文帳に追加

Through these processes, pickled pufferfish ovaries are appreciated as a delicacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍は、園城寺では宗祖として尊崇され、同寺には国宝の彫像をはじめ、多くの円珍像が伝わる。例文帳に追加

Enchin was worshiped as the founder of a religious sect in Onjo-ji Temple and the temple has plenty of statues of Enchin, including a statue designated as a national treasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園城寺　智証大師（円珍）坐像（国宝）「中尊大師」、「御骨大師」の2体あり。例文帳に追加

Two Chisho-daishi (the posthumous name of Enchin, a priest of the Tendai sect in the early Heian period, the fifth head of Enryaku-ji Temple) seated statues (national treasures) at Onjo-ji Temple, called 'Chuson Daishi' and 'Okotsu Daishi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智証大師関係文書典籍－円珍に関わる資料46種が一括して国宝に指定されている。例文帳に追加

Books of documents related to Chisho Daishi: 46 kinds of materials related Enchin are all designated as National Treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝山乾珍（ほうざんけんちん、応永元年（1394年）-嘉吉元年12月25日(旧暦)（グレゴリオ暦1442年2月5日））は室町時代の僧。例文帳に追加

Hozan Kenchin (1394 - February 14, 1442) was a priest during the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利本には1596年（文禄5年）3月11日付けの大徳寺の宝叔宗珍の書写奥書があり、毛利藩に伝えられた。例文帳に追加

The Moribon has a hand written colophon dated March 11, 1596 by Hoshuku Sochin of the Daitoku-ji Temple, and it was handed down in the Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1763年(宝暦13年)に「料理珍味集」という料理書に鯨蕎麦切という鯨料理が紹介されている。例文帳に追加

In a cooking book titled "Ryori chinmi-shu" written in 1763, a whale meat-based dish called "kujira sobakiri" is described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス