小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 実の事を言うとの英語・英訳 

実の事を言うとの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to tell the truth; in actuality; in reality


JMdictでの「実の事を言うと」の英訳

実の事を言うと

読み方じつのことをいうと

実のことを言うと、実のことをいうと とも書く

文法情報表現
対訳 to tell the truth; in actuality; in reality

「実の事を言うと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

僕の言うことを証拠立てんために二三のを挙げた例文帳に追加

I adduced some facts in proof of my statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことの証としてを上げよう例文帳に追加

I will adduce acts in proof of my statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仮に君の言うことをとしても答弁にはならぬ例文帳に追加

Granting your statement to be true, it does not answer any argument.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(なるほどごもっともと人の言うを承認する例文帳に追加

to admit a fact発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言うと彼はその仕には向かなかったわけだ.例文帳に追加

The truth is (that) he was not fit for the job.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

言うと、彼はその仕に向いていなかった。例文帳に追加

To tell the truth, he wasn't up to the work. - Tatoeba例文

例文

言うと、こういうだったのです。例文帳に追加

To tell the truth, this is how it happened. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「実の事を言うと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

言うと、彼はその仕に向いていなかった。例文帳に追加

To tell the truth, he wasn't up to the work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言うと、こういうだったのです。例文帳に追加

To tell the truth, this is how it happened.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕の言うことを確かめるがある例文帳に追加

There are facts in corroboration of my statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことをと仮定しても僕の議論の答弁にはならぬ例文帳に追加

Granting your statement to be true, it does not answer my argument.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことを仮にとしても僕の議論の答弁にはならぬ例文帳に追加

Granting what you say to be true, it does not answer my argument.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼のスピーチの全ての雑音は、彼が言うべきことが何もなかったというを隠した例文帳に追加

all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say発音を聞く  - 日本語WordNet

茶のを取り扱う経験から、茶の由来の有効成分によるものと思しき花粉症症状の緩和、と言うを見出だした。例文帳に追加

Based on the experience of handling tea fruits, The fact of mitigating pollinosis symptoms deemed owing to tea fruit-derived active ingredient has been found. - 特許庁

例文

また、天皇の2度目の東幸に伴ない政府(太政官)が東京に移されたことを「上の東京遷都」と言うこともある。例文帳に追加

Following the relocation of the government (Dajokan) to Tokyo, the Emperor's second visit to Tokyo was sometimes referred to as 'the actual relocation of the capital to Tokyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「実の事を言うと」の英訳に関連した単語・英語表現

実の事を言うとのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS