実・科の英語

『童子教』・『実語教』などが教科書として用いられたが、次第に往来物が教科書の中心となっていく。例文帳に追加

Books like "Dojikyo" and "Jitsugokyo" were originally used for textbooks, but eventually most textbooks were replaced with Oraimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、理科教育振興法に基づき学校における観察・実験用機器を始めとした理科教育設備等の計画的な整備を行っている。例文帳に追加

Moreover, MEXT is improving science education facilities, including equipment used at schools for observation and experiments, in a systematic manner in accordance with the Science Education Promotion Act. - 経済産業省

観察・実験等を支える人材を小学校へ新たに配置するとともに、高等学校において理科・数学に重点を置いたカリキュラム開発を推進するなど、科学技術・理数教育を充実。例文帳に追加

The government has expanded education in science, technology and mathematics by assigning new staff to assist scientific observations and experiments in elementary schools and by promoting the development of high school curricula that emphasize science and mathematics. - 経済産業省

数カ国の科学者がド・ブロイの理論的な提案を現実にする取り組みを始めた。例文帳に追加

Scientists in several countries began working to turn de Broglie's theoretical suggestions into reality.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。例文帳に追加

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. - Tatoeba例文

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。例文帳に追加

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

松平忠正夫人（後に松平忠吉(桜井松平家)（忠正実弟）・保科正直に再嫁）例文帳に追加

Wife of Tadamasa MATSUDAIRA (later remarried Tadayoshi MATSUDAIRA (Sakurai MATSUDAIRA family) (real brother Tadamasa) Masanao HOSHINA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科処置を実施するために使用するロボット・システム用ピボット点アーム例文帳に追加

PIVOT POINT ARM FOR ROBOT SYSTEM USED FOR PERFORMING SURGICAL TREATMENT - 特許庁