実力に応じての英語

始めの数試合をランダム方式により組合せることにより、各参加チームに実力に応じて勝ち点が配分される。例文帳に追加

When first several matches are paired by the random system, win points are distributed to respective participating teams in accordance with their merits. - 特許庁

簡単で易しい手順で単独でも遊べることができ、しかも難易度を実力に応じて適宜設定できる、新規なパズルゲーム用具を提供する。例文帳に追加

To provide a new puzzle game tool simple, playable by oneself in an easy procedure and allowing properly setting of a degree of difficulty according to real ability. - 特許庁

そのために朝廷の所領についてはともかく、寺社・公家の所領に関しては武家は軍事的実力を背景に下地中分・返還には応じなかった。例文帳に追加

In response, samurai families, supported by their military power, did not accept Shitaji chubun (a physical division of the land) and refused to return territory that had originally belonged to temples, shrines and Kuge, setting aside the Imperial Court's territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、外国語の正しい発音と翻訳を同時に学習でき、さらに学習者の実力レベルに応じた無理のない語学学習支援装置及び語学学習支援方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a reasonable device and method of assisting language learning in which a learner simultaneously learns the correct pronunciation and the translation of a foreign language according to the proficient level of the learner. - 特許庁

電子楽器において、演奏操作のタイミングと自動演奏やクリック音のタイミングとのズレを評価するとともに、基準となる基準幅を、演奏操作の癖に応じて適正に設定することで、ユーザの実力に合わせてより適正な練習機能を持たせる。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument that can evaluate a deviation between the timing of playing operation and the timing of automatic playing or a click sound, and has a more suitable practice function according to the skill of a user by suitably setting reference widths according to peculiarities of the playing operation. - 特許庁

本発明は、受験者の志望に応じて各設問を組み合わせる選抜試験において解答パターンを演算することで、受験者の実力を十分に引き出し、大学等の受験実施機関に資質に適合する受験者を確保できる解答パターン指示表作成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an answer pattern instruction chart preparation device capable of fully bringing out the ability of an examinee and securing the examinee suited to the quality for an examination executing institution such as a university by computing an answer pattern in a selective examination for which respective questions are combined according to the wish of the examinee. - 特許庁

スイングとスイングの合間に一見して評価結果を認識することができ、実力が異なる個々のユーザに応じた評価が可能であり、地道なスイング練習にゲーム性を与えて面白くすることができるゴルフ支援システム、ゴルフ支援装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf support system, and a golf support device and a golf support program that enable a player to recognize an evaluation result at a glance between swings, perform evaluation according to users having different skills, and add game properties to steady swing exercise for fun. - 特許庁