研究社 新和英中辞典

じっち 実地

practice; the practical side 《of a matter》

〈実際〉 reality

実地に

practically

in practice

personally

実地に行なう

practice

put something into practice

実地に経験する

have practical experience 《in》

用例

実地は理論ほど容易ではない. It isn't as easy in practice as in theory. 私は実地に経験した事を話しているのです. I speak from (my own) experience. このルールは簡単なようで, 実地に応用する段になるととてもそうではない. This rule may appear simple, but it is far from simple to put into effect.

実地訓練

practice

practical training

実地検証

an inspection of the scene 《of a murder》

an on‐the‐spot investigation

実地試験

a practical [field] test

実地調査

an on‐the‐spot [on‐site] survey

field work [research]

the firsthand investigation 《of social conditions》.

斎藤和英大辞典

実地

読み方 じっち

名詞

Practice; reality:（=の） practical; real; actual; personal:（=に） practically; in practice; on the scene; in the field

用例

彼は理論は偉いが実地にかけてはから駄目だ
He is great in theory, but no good in practice.

想像と実地とはまるで違う
I find the reality quite different from what I imagined.

実地に当たってみる
to deal with the reality―tackle men and things

実地に当たってみなけりゃ困難の味がわからぬ
You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle to the reality―tackle the reality.

実地経験
practical experience―actual experience―personal experience

実地経験する
to go through practical experience

人から聞いた話しじゃない実地経験したことを言うのだ
I speak, not from hearsay, but from experience.

実地応用
practical application

実地に応用する
to apply a rule to practice

実地に行う
to practise a doctrine―put a doctrine in practice―carry a theory into practice

彼は実地を踏んで来たのだ
He has gone through practical work.

彼は実地から叩き上げたのだ
He has been trained to practical business from the first.

実地演習
practical exercises

医学生が実地に研究する
A medical student walks the hospitals.

実地調査
actual investigation―personal investigation

実地視察
personal inspection―actual inspection

実地踏査
actual survey―personal survey―field investigation

実地に探検する
to explore in person―explore for oneself

JMdict

実地

読み方：じっち

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） practice; practise

(2)

the actual site

JST科学技術用語日英対訳辞書

実地

practice

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

実地

practice

JMnedict

実地

	読み方	意味・英語表記
実地	みち	（女性名） Michi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。