実地経験の英語

彼は 5 年間法廷で実地経験を積んだ.例文帳に追加

He had five years of courtroom practice under his belt.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は実地に経験した事を話しているのです.例文帳に追加

I speak from (my own) experience.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人から聞いた話しじゃない実地経験したことを言うのだ例文帳に追加

I speak, not from hearsay, but from experience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その好さは実地経験しなけりゃわからない例文帳に追加

You can form no idea of how good it is without practical experience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機長になる前に多くの実地経験を積まなくてはなりません。例文帳に追加

You have to get a lot of hands-on experience before you can become a captain. - 浜島書店 Catch a Wave

多くの近代的な技術やさまざまな職業での実地経験を積むことができます。例文帳に追加

They can acquire many modern technologies and practical experiences of various occupations. - 厚生労働省

後半は、貞世が実地に経験した南北朝時代(日本)の後半から室町時代の初期の出来事が記されている。例文帳に追加

The latter half is about the incidents which Sadayo actually experienced from the late Northern and Southern Dynasties (Japan) to the early Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミュレーションプラントを使用したトラブル体験や、設備管理などの実地訓練に加え、岡山大学や山口大学と連携し、リスクマネージメントの原理原則を学ぶ内容も盛り込み、理論・経験・実践を組み合わせている。例文帳に追加

The program thus combines theory, experience, and practice. - 経済産業省