研究社 新和英中辞典

じつぶつ 実物

〈実際の物〉 the real thing; an (actual) object

〈問題になっているそのもの〉 the thing in question

〈本物〉 a genuine article [thing]

〈絵に対して〉 life

〈写真に対して〉 the original

用例

この造花は実物のように見える. This artificial flower looks like the real thing [a real one]. このりんごの絵は実物そっくりだ. This picture of an apple is quite lifelike. 実物を見なければわからない. I can't tell unless I see the thing itself.

実物大

実物大の

life‐size(d) 《portraits》

full‐size(d) 《samples》

実物大模型

a full‐size model

a mock‐up

実物教育

practical teaching

実物取引

(a) spot transaction.

斎藤和英大辞典

実物

読み方 じつぶつ

名詞

The real thing; an actual object:（写生の実物）life:（写真の実物）the original

用例

この肖像は実物を写生したのだ
The portrait was painted from the life.

立像は実物大
The statue is as large as life―life-size.

写真より実物の方が好い
The original is better than the photograph―The photograph does not do her justice.

造花は実物のようだ
The artificial flowers are like real ones.

実物を見なければ分からない
You can from no idea of it unless you see the thing for yourself.

実物教授
an object-lesson

実物で税を納める
to pay taxes in kind

実物税
a tax in kind

JMdict

実物

読み方：じつぶつ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） real thing; original; actual

---

実物

読み方：みもの

（名詞） ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit

JST科学技術用語日英対訳辞書

実物

object; reality

日英・英日専門用語辞書

実物

prototype，life，real thing

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

実物

substance; genuine article; life; real thing; original; spot