研究社 新和英中辞典

じっちょく 実直

実直な

steady

honest

trustworthy

【形式ばった表現】 faithful

実直に

steadily

honestly

【形式ばった表現】 faithfully

用例

彼は実直に勤めている. He is a loyal worker.

斎藤和英大辞典

実直

読み方 じっちょく

形容詞相当語句

Honest and steady; upright and steadfast

用例

彼は実直な男だ
He is an honest and steady man―an upright and steadfast man.

実直に奉公している
He is faithful in my service.

JMdict

実直

読み方：じっちょく

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） honest; steady

日本語WordNet(英和)

実直

【形容詞】

1 sincere

心が開かれて真しな

(open and genuine)

he was a good man, decent and sincere 彼はきちんとして誠実な善人だった felt sincere regret that they were leaving 彼らが残していた遺憾の意を感じた sincere friendship 心からの友情

2 unfeigned, true, genuine

装われない

(not pretended)

genuine emotion 本物の感情 her interest in people was unfeigned 彼女の人々への関心は真実であった true grief 本当の悲しみ

3 reliable, dependable, true, honest

依存の価値がある

(worthy of being depended on)

a dependable worker 信頼できる労働者 an honest working stiff 正直な一般労働者 a reliable sourcSFLe of information 情報の信頼できる情報ファイル he was true to his word 彼は彼の言葉に誠実だった I would be true for there are those who trust me 私を信じる人がいるので、私は事実に反していないだろう

【名詞】

sincerity

率直で誠実な性質

(the quality of being open and truthful)

his sincerity inspired belief 彼の誠意は信頼をもたらした they demanded some proof of my sincerity 彼らは私の誠意に対して何か証しになるものを要求した

>>「実直」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

実直

読み方 ジッチョク

honesty；devoutness；sincerity

日英固有名詞辞典

実直

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じつただ	Jitsutada	Jitsutada	Zitutada	Zitutada
みねなお	Minenao	Minenao	Minenao	Minenao
さねなお	Sanenao	Sanenao	Sanenao	Sanenao

JMnedict

実直

	読み方	意味・英語表記
実直	じつなお	Jitsunao
実直	みなお	（女性名） Minao

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。