実行中のジョブの英語

印刷処理が実行されるジョブに印刷中断要因がある場合に、そのジョブに優先して後続ジョブの印刷を実行する。例文帳に追加

When a printing interruption factor is present in a job by which printing processing is carried out, the printing of a succeeding job is carried out in preference to that job. - 特許庁

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。例文帳に追加

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2). - 特許庁

この際に、ジョブの中断事由が発生して、無料で出力する第２のジョブが生成された場合は、第２のジョブに課金処理を行わずに、第１のジョブの実行よりも優先して当該第２のジョブを実行する。例文帳に追加

During this, when an interruption of the job occurs and thereby a second job of free output is generated, the second job is performed prior to the first job without performing accounting to the second job. - 特許庁

実行中のジョブと待機中のジョブがある場合に、実行中ジョブのユーザにかける迷惑を最小限に抑え、待機中のジョブをできる限り早く実行することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which minimizes inconvenience of a user due to a running job and executes a standby job as early as possible when a job is running while the other is waiting. - 特許庁

他のジョブの実行中であっても、外部記憶から読み込んだ記憶情報についてのジョブを、複雑な操作を要することなく確実に実行することができるジョブ実行装置、及びジョブ実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a job execution device capable of surely executing a job relating to storage information read from an external memory without requiring a complex operation even while the other job is executed, and a job execution method. - 特許庁

或は、実行する１つのジョブの中で、ジョブのページカウントによってスループットを変更する。例文帳に追加

Alternatively, the throughput is altered according to the count of the pages of one of jobs to be performed. - 特許庁

ジョブ処理中に別のジョブが実行されても処理シーケンスの混同が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a mix-up in processing sequence even if another job is executed during job processing. - 特許庁

本提案は、非課金ジョブが実行中で、そこに課金ジョブを投入しようとする際、現在実行中の非課金ジョブの残り処理量が、閾値よりも小さい場合に実行中の非課金ジョブを優先させるというものである。例文帳に追加

When a charging job is intended to be started while a non-charging job is being executed, the non-charging job under execution is made preferential when the remaining processed amount of the non-charging job under execution is smaller than a threshold. - 特許庁