研究社 新和英中辞典

せんこく^２ 宣告

a sentence

宣告する

sentence

pass sentence on somebody

adjudge 《somebody guilty》

condemn

pronounce

無罪を宣告する

judge somebody not guilty

acquit 《the prisoner》 of the charge 《of murder》

10 年の懲役を宣告される

be sentenced to ten years' imprisonment with hard labor [penal servitude for ten years]

死刑を宣告する

pass [pronounce] a death sentence on somebody

sentence somebody to death [capital punishment]

死刑を宣告されている

be under sentence of death

破産を宣告する

adjudicate somebody to be bankrupt

有罪を宣告される

be convicted

不治を宣告される

【形式ばった表現】 be pronounced incurable [past all hope of recovery]

死の宣告を受ける

be informed that one is dying

用例

彼はあとひと月の命だと医者に宣告された. The doctor gave him only a month to live.

斎藤和英大辞典

宣告

読み方 せんこく

名詞

Sentence; condemnation; judgment; declaration; pronouncement:（=する） to sentence （one to imprisonment）; to condemn （one to death）; to judge （a criminal）; to declare （one guilty）; to pronounce （one a dunce, etc.）

用例

彼は懲役十年の宣告を受けた
He was sentenced to ten years' penal servitude.

死刑の宣告を受けた
He was condemned to death.

死刑の宣告
sentence of death

死刑の宣告を受けた罪人
a criminal under sentence of death―a condemned criminal

宣告を下す
to pass a sentence―pass judgment―pronounce judgment―on a person

裁判官が被告を有罪と宣告した
The judge declared the prisoner guilty―convicted the prisoner.

無罪と宣告した
He declared the prisoner not guilty―acquitted the prisoner （of the charge）.

法廷は彼を国賊と宣告した
The tribunal pronounced him a traitor―denounced him as a traitor.

議長が開会を宣告する
The chairman declares the meeting open.

閉会を宣告する
The chairman declares the meeting closed―declares the sitting at an end.

彼は学校で修業の見込無しと宣告された
He was pronounced a dunce.

彼は医者に余命一年有半と宣告された
His doctor gave him only a year and a half to live.

JMdict

宣告

読み方：せんこく

（名詞、サ変名詞） sentence; verdict; pronouncement

JST科学技術用語日英対訳辞書

宣告

condemnation; sentence

ライフサイエンス辞書

宣告

** せんこく

(vt) pronounce ****

関連語

発音

用例

pronounce [発音する]

These effects are more pronounced at higher liquid-crystal concentrations. (Biophys J)

This effect was most pronounced for Cu(2+), and less so for Zn(2+), while Mn(2+) had no effect on the conversion. (Biochemistry)

pronounceの共起表現

日本語WordNet(英和)

宣告

【動詞】

1 adjudge, hold, declare

であると宣言する

(declare to be)

She was declared incompetent 彼女は無能であると宣言されました

2 judge, label, pronounce

判断を宣告する

(pronounce judgment on)

They labeled him unfit to work here 彼らは、彼がここの仕事には向いていないというレッテルをはった

【名詞】

dictum, say-so, pronouncement

権威ある宣言

(an authoritative declaration)

>>「宣告」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

宣告

pronounce

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

宣告

judgment; declaration; sentence; annul; passing; adjudication; pronounce