研究社 新和英中辞典

せんげん 宣言

a declaration

a proclamation

an announcement

a manifesto 《《複数形》 manifesto(e)s》

a statement

宣言する

declare

announce

【形式ばった表現】 proclaim

【形式ばった表現】 make a declaration of 《one's ideas》

(議長が)開会を宣言する

call a meeting to order

中立[独立]を宣言する

declare one's neutrality [independence]

ポツダム宣言

the Potsdam Declaration.

宣言書

a manifesto 《《複数形》 manifesto(e)s》

a declaration.

斎藤和英大辞典

宣言

読み方 せんげん

名詞

Declaration; proclamation; pronouncement:（=する） to declare; to proclaim; to pronounce

用例

開戦を宣言する
to declare war―proclaim war

開戦の宣言
declaration of war

中立を宣言する
to proclaim neutrality

議長が開会を宣言する
The chairman declares the meeting open.

議長が閉会を宣言をする
The chairman declares the meeting closed―declares the sitting at an end.

人を国賊と宣言する
to declare a man a traitor―pronounce one a traitor―denounce one as a traitor

宣言書
a declaration

JMdict

宣言

読み方：せんげん

（名詞、サ変名詞） declaration; proclamation; announcement

英和生命保険用語辞典

宣言

declaration

マイクロソフト用語集

宣言

対訳 declaration

コンピューター用語辞典

宣言

読み方 センゲン

declaration; declarative; directive

プログラムの中に識別子を導入し,その識別子の解釈方法を指定する明示的な言語構成要素.
<例>データ型,記憶編成,パッケージ及びタスクの宣言.<備考>プログラム言語によっては,宣言が文とみなされるものもある
特性(例えば'font-size')及び対応する値(例えば'12pt')

参照

• 定義
• 宣言部分
• 指示文;指示語;ディレクティブ

法令用語日英標準対訳辞書

宣言

declaration

JST科学技術用語日英対訳辞書

宣言

proclamation; declaration

ライフサイエンス辞書

宣言

**** せんげん

(n) declaration **

(vt) declare **

(vt) proclaim *

(vt) enunciate *

関連語

発音, 公表, 告知, 明言, 断言, 布告, 言明

用例

declare [宣言する]

In 1980, the World Health Organization Eradication Program discontinued vaccination for smallpox and declared that the disease had been eliminated. (J Clin Microbiol)

be declared [宣告される]

The 'dead-donor rule' requires patients to be declared dead before the removal of life-sustaining organs for transplantation. (Crit Care Med)

declarationの共起表現

declareの共起表現

日本語WordNet(英和)

宣言

【動詞】

1 profess

誰かの信念を認める、あるいはに誠実である

(confess one's faith in, or allegiance to)

The terrorists professed allegiance to their country テロリストは、彼らの国に対する忠誠を公言した he professes to be a Communist 彼は共産主義者であると公言する

2 declare

きっぱりと述べる

(state firmly)

He declared that he was innocent 彼は、無実であると断言した

3 adjudge, hold, declare

であると宣言する

(declare to be)

She was declared incompetent 彼女は無能であると宣言されました

4 announce, declare

公に、または公式に発表する

(announce publicly or officially)

The President declared war 大統領は宣戦布告した

5 announce, denote

知らせる

(make known)

She denoted her feelings clearly 彼女は自分の感情をはっきりと示した

6 proclaim, exclaim, promulgate

述べる、または公表する

(state or announce)

`I am not a Communist,' he exclaimed 彼は、私が共産党員でないと主張しました The King will proclaim an amnesty キングは恩赦を宣言するでしょう

7 proclaim

正式に宣言する

(declare formally)

He was proclaimed King 彼は王と宣言された

【名詞】

1 declaration

はっきりしていて露骨である（口頭であるか書かれた）声明

(a statement that is emphatic and explicit (spoken or written))

2 proclamation, announcement, annunciation, declaration

正式な公式声明

(a formal public statement)

the government made an announcement about changes in the drug war 政府は、麻薬戦争における変化について発表した a declaration of independence 独立宣言

3 dictum, say-so, pronouncement

権威ある宣言

(an authoritative declaration)

4 averment, asseveration, assertion

（まるで補強証拠が必要でないかのように）断固としてなされる宣言

(a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary))

>>「宣言」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

宣言

読み方 センゲン

declaration

日英・英日専門用語辞書

宣言

declaration directive，manifesto，directive，declarative，pseudo-instruction，pronouncement，profession，declare

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

宣言

pronouncement; declaration; manifesto; profession; declaration directive; decree; directive; proclamation; declare

Weblio英和対訳辞書

宣言

declaration

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。