小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 宣言発表の英語・英訳 

宣言発表の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 proclamation、announcement、annunciation、declaration


JMdictでの「宣言発表」の英訳

宣言発表


「宣言発表」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

宣言書を発表する.例文帳に追加

issue a manifesto発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

宣言の元で発表された厳粛な声明例文帳に追加

a solemn statement made under oath発音を聞く  - 日本語WordNet

我々はまた、本日、「金融システムの強化」についての宣言発表した。例文帳に追加

We have today also issued a Declaration, Strengthening the Financial System.発音を聞く  - 財務省

さらには、人間宣言発表し、このなかで“天皇は現人神ではなく人間である”といういわゆる「人間宣言」もなされた。例文帳に追加

Further, the Emperor announced the declaration as a human, and inside that, so called 'Ningensengen' (declaration as human), which states that 'the Emperor is human and is not Arahitogami,' was declared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年6月28日、十津川村役場が、村内の温泉の「100%源泉掛け流し宣言」を発表した。例文帳に追加

On June 28, 2004, Totsukawa-mura village office declared that hot springs within Totsukawa-mura village are` 100% free-flowing hot-spring.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨期間の終了発表のことを俗に梅雨明け宣言というが、気象庁の発表によって梅雨が明けるわけではない。例文帳に追加

Announcement of the end of the period of baiu is called tsuyuake sengen (declaration of tsuyuake), but baiu does not end because of the declaration by the Japan Meteorological Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

国務長官は、ある鉱物を当該定義に含まれる紛争鉱物と宣言する意向の告知を、当該宣言の1年以上前に連邦公報において発表しなければならない。例文帳に追加

The Secretary shall publish in the Federal Register notice of intent to declare a mineral as a conflict mineral included in such definition not later than one year before such declaration. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「宣言発表」の英訳

宣言発表


Weblio例文辞書での「宣言発表」に類似した例文

宣言発表

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「宣言発表」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

ローマ法王によって発表された正式な宣言(通常、古めかしい文字で書かれていて、鉛の教皇印で封印されている)例文帳に追加

a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)発音を聞く  - 日本語WordNet

なおこの日、東京の開花が宣言される数時間前に発表された第3回の開花予想では東京は3月22日になっていた。例文帳に追加

Additionally, a few hours prior to announcing the flowering in Tokyo, the Japan Meteorological Agency reported during their third forecast of cherry blossoms flowering dates that it was forecasted for March 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準木のつぼみが、5-6輪ほころびると開花したことが発表される(これをマスコミでは「開花宣言」と呼んでいる)。例文帳に追加

When five or six buds of a standard tree begin to burst, the flowering is announced, which is called 'Kaika Sengen' (declaration of flowering) by the mass media.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和4年(1929年)京都へ移り住むと、翌年には勅使河原蒼風らと「新興いけばな宣言」を発表、いけばなの革新を世に提唱した。例文帳に追加

When he moved to Kyoto in 1929, he presented 'New Ikebana Declaration' with Sofu TESHIGAHARA and advocated the revolution of ikebana to the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに先立ち、一進会は1905年11月5日に「外交権を日本政府に委任し日本の指導保護を受け、朝鮮の独立、安定を維持せよ」という宣言書を発表している。例文帳に追加

On November 5, 1905 before that, Isshinkai had announced their declaration that they transferred their diplomatic right to Japanese Government to go under the Japanese instruction and protection, for the purpose of maintaining Korea's independence and stability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、8項目からなる党の理想と、28項目からなる綱領を含んだ「社会民主党宣言書」を発表し、これが『労働世界』をはじめ『横浜毎日新聞』、『万朝報』、『報知新聞』等に掲載された。例文帳に追加

At the same time, they announced 'the Declaration of the Social Democratic Party,' which contained eight-article party ideals and a 28-article party platform; the declaration was published in such newspapers as the "Rodo Sekai," the "Yokohama Mainichi Shimbun," the "Yorozuchoho," and the "Hochi Shimbun."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985 年5月のボン経済サミットにおいて、主要先進7か国の首脳と EC 委員長は、持続的成長と雇用拡大に向けた経済宣言発表した。例文帳に追加

At the Bonn Economic Summit in May 1985 the Heads of State or Government of seven major industrial countries and the President of the Commission of the European Communities issued an Economic Declaration Towards Sustained Growth and Higher Employment.発音を聞く  - 財務省

例文

例えば、(社)日本フランチャイズチェーン協会では、2009年5月に「社会インフラとしてのコンビニエンスストア宣言」を発表し、業界共通の取組目標を取りまとめた。例文帳に追加

For example, the Japan Franchise Association announced "Convenience Store Declaration as a Society Infrastructure" in May 2009, making a statement about the objectives pursued commonly by the industry.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


宣言発表のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS