小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐け
ピン留め
単語を追加
主な英訳family; house

研究社 新和英中辞典での「家」の英訳

‐け …家

徳川家

the Tokugawa House [family]

the Tokugawas.


いえ 家

(災害などで)家を棄てて逃げる

abandon [【形式ばった表現】 flee] one's home

家ごとに

at [in] every house.


うち



「家」を含む例文一覧

該当件数 : 49773



例文

例文帳に追加

To home - Weblio Email例文集

事.例文帳に追加

family affairs - 研究社 新英和中辞典

例文

畜.例文帳に追加

domestic animals - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「家」の英訳

JMdictでの「家」の英訳

読み方:いえ

(1)

文法情報名詞
対訳 house; residence; dwelling

(2)


(3)



読み方:うち、ち

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 house; home (one's own)

(2)

文法情報代名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 (one's) family; (one's) household


読み方:け

文法情報接尾辞
対訳 house (e.g. of Tokugawa); family

読み方:か

文法情報接尾辞
対訳 -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er

読み方:んち

ん家 とも書く

文法情報接尾辞表現)(かな表記多い略語
対訳(from 〜のうち) 's house; 's home

読み方:や

家 とも書く

(1)

文法情報接尾辞
対訳(usu. 屋) (something) shop

(2)

対訳(usu. 屋, can be derog.) somebody who sells (something) or works as (something)

(3)

対訳(usu. 屋) somebody with a (certain) personality trait

(4)

文法情報名詞
対訳(usu. 家) house

(5)

対訳roof

機械工学英和和英辞典での「家」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「家」の英訳

英和医学用語集での「家」の英訳

ライフサイエンス辞書での「家」の英訳

***** いえ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
house *** (n*) 共起表現
home **** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「家」の英訳

名詞

EDR日英対訳辞書での「家」の英訳

読み方 イエ;ヤ;ウチ

dwelling


読み方 イエウチ

household


読み方 イエ;ケ

ancestry


読み方 イエ;ケ;ウチ

kinship


読み方

building

日英固有名詞辞典での「家」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うちUchiUchiUtiUti
やかYakaYakaYakaYaka
いえIeIeIeIe
いいIiIiIiIi

地名
読み方英語
うちUchi

JMnedictでの「家」の英訳

読み方意味・英語表記
いえ

Ie

いえたか

) Ietaka

いえつ

Ietsugu

えとく

) Ietoku

うち

地名) Uchi

おしお

Oshio

おすお

Osuo

かりゅう

) Karyuu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「家」の英訳

訳語 fletheeziereced


(サモア島の)家

品詞 名詞

訳語 fale

解説 サモア特有のがない茅葺住居

斎藤和英大辞典での「家」の英訳

読み方 いえ

名詞

1

(=家屋)a house; a mansion; a cottage; a place


用例
あの人は家を建て
He has built himself a house―had a house built.
この家は借家
This is not my own house.
家は修繕中
The house is under repairs.
家は修繕届いている
The house is in good repair.
この家はんだことがある
Has this house been lived in?
この家はんだことが無い
This house has not been lived in.
家がふさがった
The house is taken.
今度の家は山の手です
My new place is in the suburbs.

2

(=家族a family; a house


3

(=家庭home; a household; a family


4

以下特例


用例
彼の家は築地の方
He lives down Tsukiji way.
家の中に引込んでいる
I stay indoors.
にして孝子出づ
Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】
家に盗人を養う
So many servants, so many thieves.”【イディオム・格言的】
家にには盗人
“Every mountain has its wolf.”【イディオム・格言的】

読み方

接尾詞

A house; a family


用例
豊臣
the House of Toyotomi―the Toyotomi family―the Toyotomis

Weblio専門用語対訳辞書での「家」の英訳

Home

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「家」の英訳

家 (小説)

The Family (Tōson Shimazaki novel)
『家』(いえ)は、島崎藤村長編小説

家 (映画)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「家」を含む例文一覧

該当件数 : 49773



例文

財.例文帳に追加

household effects - 研究社 新英和中辞典

事.例文帳に追加

household affairs - 研究社 新英和中辞典

例文

例文帳に追加

a family - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS