家の増築の英語

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。例文帳に追加

To form an extended part favourably in performance without spoiling outer appearance on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roof. - 特許庁

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。例文帳に追加

To form an extended part on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roofwithout spoiling outer appearance. - 特許庁

２階建の家屋本体部Ｈ１に平屋部分Ｈ２を形成したラーメン工法の家屋Ｈの前記平屋部分Ｈ２上に、２階増築部分Ｄを形成する。例文帳に追加

A second floor extend part D is formed on a one-story building part H2 of a building H of a Rahmen engineering method forming the one-story building part H2 on a two-story building main body part H1. - 特許庁

家屋本体Ｈの外壁をなす壁パネルＰ、Ｐの間を結合する既存の連結金具Ｊに、この既存の連結金具Ｊを取り外すことなく増築連結金具Ｒを固着する。例文帳に追加

An extension coupling fitting R is fixed to an existing coupling fitting J for coupling wall panels P and P constituting the exterior wall of a house body H without removing the coupling fitting J. - 特許庁

江戸時代になると武家諸法度により城郭の増築が原則として禁止されたため、岡山城の後楽園のように出丸の機能を併せ持つ大規模な大名庭園が築造される様になった。例文帳に追加

During the Edo period, because the Buke Shohatto basically prohibited expansion of castles, large "daimyo gardens", which can serve as a demaru, were built, such as Korakuen of Okayama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設の家屋本体部２、その外壁３と間隔Ｇａを隔てる外壁４を有して建て増しされる増築部５、及び前記間隔Ｇａを雨仕舞いして閉じる連結金物６からなる。例文帳に追加

The structure of the house comprises the existing house body section 2, the extension part 5 extended by having an exterior wall 4 separated from an exterior wall 3 of the house body section at an interval Ga and a connecting metal fitting 6 closing the interval Ga with flashing. - 特許庁

既築の家屋本体Ｈ１において、増築前の流れ屋根部Ａ２を受ける三角トラス部２を有する棟方向主トラス３を用いて寄せ棟屋根Ａを支持させる。例文帳に追加

A hipped roof A is supported by a main truss 3 in the ridge direction having a triangular truss part 2 to receive a slope roof part A2 before extending the existing house main body H1. - 特許庁