研究社 新和英中辞典

かじ^３ 家事

housework《★狭義には, 家の中の掃除・整理の意で, 炊事を含まない》; housekeeping; domestic duties [chores]

家事の手伝いをする

help 《one's mother》 with the housework

家事の見習いをする

learn housekeeping under somebody

家事をする

do housework [household tasks]; keep house; do chores around the house《★chores は必要だが楽しくない仕事》

家事を取りしきる

be in charge of the affairs of the household.

用例

昔と比べると近ごろの若い夫は進んで家事を手伝う. Young husbands nowadays are more willing to help their wives with housework and cooking than before [previously].

斎藤和英大辞典

家事

読み方 かじ

名詞

Household matters; family affairs; domestic concerns; household management

用例

彼は家事上のことにはいっこうかまわぬ
He does not trouble his head about household matters.

家事を取締まる
to manage a household―regulate a household―order a household

あの女なら家事の取締りができよう
She can manage a household.

細君は家事に長じている
His wife is good at household management―She is a good housewife―a notable woman.

家事上の都合でやむを得ず辞職するのです
I must resign for family reasons.

家事向き
housekeeping

妹が家事向きの用をしてくれます
My sister keeps house for me.

家事経済
domestic economy―household economy

家事科
domestic science

JMdict

家事

読み方：かじ

(1)

（名詞） housework; domestic chores

(2)

family affairs; household matters

JST科学技術用語日英対訳辞書

家事

household affairs; household cares; domestic chores

和英教育用語辞典

家事

household task

ライフサイエンス辞書

家事

*** かじ

(n*) domestic work

日本語WordNet(英和)

家事

【名詞】

1 housekeeping, housework

家をきれいにし経営する仕事

(the work of cleaning and running a house)

2 homemaking

家庭の管理

(the management of a household)

>>「家事」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

家事

読み方 カジ

housework

日英・英日専門用語辞書

家事

housewifery，domestic affairs，housekeeping，household tasks，domestic work

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

家事

domestic affairs; household affairs

Weblio英和対訳辞書

家事

Housekeeping

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。