家族歴の英語

個人の病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。例文帳に追加

a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

受診者の家族歴と病歴が議論される場合もあり、遺伝カウンセリングから遺伝子検査の実施に至ることもある。例文帳に追加

the person's family and personal medical history may be discussed, and counseling may lead to genetic testing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのような個人における遺伝学的リスクは、その個人の病歴および家族歴を考慮して評価しなければならない。例文帳に追加

the genetic risk status of such an individual must be interpreted in the context of his or her personal and family history.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。例文帳に追加

a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄で十分な量の血液細胞が産生できなくなるまれな疾患で、同じ疾患の家族歴がみられるもの。例文帳に追加

a rare disorder in which a person’s bone marrow is unable to make enough blood cells and there is a family history of the same disorder.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

統計を用いて、個人の乳がん発生リスクを家族歴に基づいて予測するコンピュータプログラム。例文帳に追加

a computer program that uses statistics to predict a person’s risk for developing breast cancer based on family history.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、がんの家族歴のない患者に発生するがんを述べる場合にも散発性という言葉を用いることがある。例文帳に追加

alternatively, sporadic is also sometimes used to describe cancer occurring in individuals without a family history of cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、殉死者の家族が栄達したり加増を受けたケースは皆無であり、商腹は歴史的事実ではないとされる。例文帳に追加

However, there are no cases of the families of an individual who committed suicide to follow another into death achieving proliferation and advancement, and akinaibara is not thought to have been a historical fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス