家移するの英語

関東に移封された徳川家康の保護により、勢力を回復する。例文帳に追加

Later, it recovered its clout under the protection of Ieyasu TOKUGAWA who had been transferred to Kanto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）3月、家族とともに京都を離れて東京に移住する。例文帳に追加

In April, 1872, he and his family moved from Kyoto to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣の中には北海道に集団で移住するものもあった。例文帳に追加

Among vassals were also those who made up a party to immigrate to Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベドウィンの家族はグループで一緒に移動することがあります。例文帳に追加

Bedouin families sometimes travel together in groups.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽電池パネルを含む発電部、及び該発電部を有する移動式家屋例文帳に追加

POWER GENERATION SECTION INCLUDING SOLAR BATTERY PANEL, AND PORTABLE HOUSE HAVING THE SAME - 特許庁

良好な遮音性を得るとのできる移動式家具を提供する。例文帳に追加

To provide mobile furniture that can have good sound insulating properties. - 特許庁

ステップＳ３−３においては、家計簿プログラムが「つもりモード」に移行する。例文帳に追加

In a step S3-3, a household account book program enter 'intension mode'. - 特許庁

移転は，第三者に対しては，移転が国家登録簿に記入された日から効力を有する。例文帳に追加

The transfer shall have effect vis-a-vis third parties as from the date on which it is entered in the State Register.発音を聞く  - 特許庁