家計の所得の英語

備考： 1．名目ベースの年間家計所得。例文帳に追加

Notes: 1. Annual household income on a nominal basis. - 経済産業省

以上では、所得再分配を行う前の家計所得（一次所得）の動向を見てきた。例文帳に追加

In the foregoing, we saw household income before income redistribution (primary income). - 経済産業省

コラム7 拡大する企業・家計間の所得格差と交易条件悪化が家計に与える影響例文帳に追加

[Column 7] The widening disparity in the income of companies and households and the impact of the deteriorating terms of trade on households - 経済産業省

我が国の家計所得の水準の低さの要因として考えられるのは、家計所得に占める利子・配当収入の割合が小さいことである。例文帳に追加

A possible factor contributing to the low level of household income in Japan is a low ratio of interest and dividend income of household income. - 経済産業省

このデータからは高所得の家計分布は分からないものの、多くの家計が低所得層に集中していた状態からは改善している（第1-4-2-14 図）。例文帳に追加

This data does not show the household distribution of high income groups, but the situation, in which many households were concentrated in low income groups, has improved (see Figure 1-4-2-14). - 経済産業省

備考：世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。例文帳に追加

Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population. Data for 2015, 2020 are estimated. - 経済産業省

備考：世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。2010年、2015年、2020年はEuromonitor推計値。例文帳に追加

Note: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population - 経済産業省

○日米比較から見える我が国家計の所得分配構造の特徴例文帳に追加

○ Characteristics of Japan's household income distribution structure as seen in Japan-U.S. Comparison - 経済産業省