研究社 新和英中辞典

やちん 家賃

(a) rent

(a) house rent

家賃がたまって[滞って]いる

be behind [behindhand] in [with] one's rent

家賃がただで[の]

free of rent

rent‐free

用例

彼の家は家賃が月 9 万円だそうだ. I hear he is paying 90,000 yen a month in rent.｜I am told that his rent comes to 90,000 yen a month. お宅の家賃はどのぐらいですか. What is the rent on your house?｜What rent do you pay for your house?

斎藤和英大辞典

家賃

読み方 やちん

名詞

1

Rent; house-rent:（家賃の上がり高は）rental

用例

家賃を払う
to pay the rent―pay for the house

君の家は家賃はいくらか
What do you pay for your house?

家賃を五十円払う
I pay 50 yen for my house.

家賃をいくら取るか
What do they charge you for the house?

家賃を取らん、無家賃だ
They charge me no rent―The house is free of rent―I live rent-free in the house.

彼は家賃が滞っている
He is behindhand with the rent―in arrear with his rent.

三カ月分の家賃が滞っている
Three month's rent is in arrears.

家賃の滞り
rent in arrears―back rent

家賃が上る、家賃が下る
The rent rises―The rent falls.

家賃を上げる、家賃を下げる
to raise the rent―lower the lent

2

用例

彼は家賃がいくら上がるか
What has he from the rent?―What is his rental?

家賃がだいぶ上がるだろう
He must have a great deal from the house-rent―His rental must amount to a great deal.

家賃が五千円上がる
He has 5,000 yen from the house-rent―His rental amounts to 5,000 yen.

JMdict

家賃

読み方：やちん

（名詞） rent

和英河川・水資源用語集

家賃

rent

JST科学技術用語日英対訳辞書

家賃

house-rent; house rent

日本語WordNet(英和)

家賃

【名詞】

rent

地所、施設、設備、またはサービスの使用に対して賃借人が所有者に行う支払い、あるいは連続の支払い

(a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service)

>>「家賃」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

家賃

rental，house rent，rent

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

家賃

house-rent; house rent; rent; rental

Weblio英和対訳辞書

家賃

Rent

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。