家電用品の英語

冷蔵庫、洗濯機、あるいは冷房機等の家電製品のような方形状のリサイクル用品等の荷物を受けるとともに、後段に配置されたコンベアに移載する反転移載機である。例文帳に追加

This inversion transfer machine receives cargos of square recycled articles, e.g. household electrical appliances such as a refrigerator, a washing machine or an air conditioner and transfers the cargos to a conveyor arranged at a rear stage. - 特許庁

物販の中で中小店の利用割合が高いのは、書籍、趣味・教養関連のソフトウエア、衣服・ファッション用品、お米・お酒、生鮮食品、惣菜・パン等のその店でつくる食品、家電製品の順である。例文帳に追加

The areas in the sale of goods where small and medium stores had a high percentage of use are (in descending order) books, hobby or education related software, clothing or fashion items, rice, alcohol, perishable foods, ready-prepared foods or bread that are made in the store, and home electronic appliances. - 経済産業省

これを第2-2-14図で年齢階層別の特徴をみると、衣服・ファッション用品、家電製品を除き、30歳代以上の世代の方が中小店の利用割合が高い。例文帳に追加

Looking at the characteristics by age group in Fig. 2- 2-14 shows that with the exception of clothing/fashion items and home electronic appliances, people 30 years of age or older had a higher percentage of small and medium store use. - 経済産業省

家電製品や事務用品、食料品容器等に用いられる金属鋼板を塗装する塗料に適し、特に食品、及び飲料用金属缶等に塗装され、加工性や耐レトルト性、金属密着性に優れた塗膜となるポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin suitable for a coating for coating a steel plate used for home electric appliances, office supplies, food containers and the like, in particular, a polyester resin for coating a metallic can for foods, drink and the like to give a coating film excellent in processability, retort resistance and adhesion to metal. - 特許庁

近年、我が国企業は、白物家電、自動車、飲食料品、日用品、化粧品等の対個人消費者向け（BtoC）分野に加え、建設機械、工作機械、農業機械、医療機器、関連部材等の対民間事業者向け（BtoB）分野においても新興国における事業展開を強化している25。例文帳に追加

In recent years, Japanese companies have enhanced development of business in emerging economies in the sector of construction machinery, machine tools, agriculture machinery, medical equipment, related components for public sectors (BtoB), in addition to home appliances, automobile, food and beverages, daily commodities, cosmetics, etc for individual consumers (BtoC). - 経済産業省

現地市場ごとに仕様の異なる生活密着型の白モノ家電等汎用品の生産は各地に分散。また、各地域ごとのセグメンテーションの非効率性の解消のため、製品ごとに採算性等を勘案し、適宜撤退を実施するとともに、アジア各地における中核拠点を設定し工場を集約する等、棲み分けを図る。例文帳に追加

A company is trying to overcome the segmentation problem in the following manner: Decentralize the production of white goods and other utilitarian products for daily use, whose specifications vary from market to market; evaluate the profitability and other factors of each product on each market, and withdraw from its production as appropriate; and establish a core basis for each region in Asia and concentrate plants there, so each of these bases can thrive. - 経済産業省