宿帳の英語

宿帳例文帳に追加

a hotel register発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宿帳を付ける例文帳に追加

to enter one's name in the hotel-register―sign the hotel-register発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。例文帳に追加

New guests must register in the hotel book. - Tatoeba例文

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。例文帳に追加

New guests must register in the hotel book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

幼名は不明だが、彼の生涯については自身の残した宿帳や奉経帳記録や、各地に残した仏像背銘などから、かなり詳細にたどることができる。例文帳に追加

Although his childhood name is unknown, his life can be traced back in detail in visitor's books, records of copies of sutras at temples, and inscriptions on the back of the statues he left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『浪花組道中記』・『浪花講定宿帳』を発行し、各宿駅ごとに講加盟の旅籠や休所の名を掲載するとともに、道中記としても役立つ道案内を兼ねた情報を掲載した。例文帳に追加

The association also issued "Naniwa Dochu-ki" and "Naniwa-ko Joyado-cho" which listed names of hatago joined in Naniwa-ko and rest houses by shukueki (post town) and included information serving as a guide that was also useful as dochu-ki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年だけで300体以上の木喰仏を発見し、木喰仏の墨書銘や、納経帳や宿帳など自筆文書の発見により断片的な木喰の足跡が解明され、小宮山や山梨日日新聞社長の野口二郎らと雑誌『木喰上人之研究』を発刊する。例文帳に追加

Yanagi found more than 300 pieces of mokujiki-butsu within just an year, discovered fragmentary tracks of Mokujiki-butsu with inscriptions in black ink, sutras and guest records written by Mokuji, and he published "Research on Mokujiki-shonin" with Komiyama and the president of The Yamanashi Nichinichi Shimbun newspaper, Jiro NOGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス