宿望の英語

宿望がかなって満足する.例文帳に追加

feel satisfaction at having realized a long‐cherished hope発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は宿望を達した例文帳に追加

He has attained the object of his cherished ambition―obtained his cherished desire―realized his heart's desire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

久しくその宿望を懐いている例文帳に追加

I have long cherished a desire to do so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年来の宿望を遂げた例文帳に追加

I have obtained my long-cherished desire―realized my long-cherished wishes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世界漫遊は多年の宿望である例文帳に追加

It is my long-cherished desire to make a tour round the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は多年の宿望がかなって海外留学を命じられた.例文帳に追加

His long‐cherished wish has materialized, and he has been sent to study abroad.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

5年後の元禄9年（1696年）、また京都役を命ぜられ、和歌のたしなみ深い光茂の宿望であった古今伝授（古今和歌集解釈の秘伝を授かること）を得るために、この取り次ぎの仕事に奔走した。例文帳に追加

Five years later in 1696, when he was appointed Kyotoyaku (official in charge of affaires in Kyoto), he made a great effort as an agent of Mitsushige, to gain Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokin Wakashu" [Anthology of Old and New Japanese Poems]), which was the long-cherished desire of Mitsushige, who had a special interest in waka (Japanese poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス