宿泊設備の英語

旅館（りょかん）とは、宿泊料を受けて人を宿泊させるための、和式の構造及び設備を主とする宿泊施設のことである。例文帳に追加

A ryokan is a guest house that accommodates visitors for a fee, usually in a Japanese style building with traditional furnishings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コミュニティ・カレッジは一般に宿泊設備がない例文帳に追加

community colleges are typically nonresidential発音を聞く  - 日本語WordNet

スキーのための宿泊と設備を持つリゾート例文帳に追加

a resort with lodging and facilities for skiing発音を聞く  - 日本語WordNet

馬宿という,馬を預かる設備のある宿泊施設例文帳に追加

in ancient Japan, facilities for traveler's horses, provided by inns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宿泊施設に係る設備投資に対する財政投融資など例文帳に追加

Fiscal investment and lending for capital investment pertaining to accommodations, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても理解可能な言語で表示された操作ガイダンスに従って客室設備を操作することができる宿泊室の設備操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility operating system for sleeping room, by which a sleeping room facility can be operated according to an operation guidance displayed in a comprehensible language even when a guest for an accommoda tion facility such as hotel is a foreigner. - 特許庁

よく訓練を受けたスタッフは私たちの宿泊設備の快適さに気を配った例文帳に追加

a well trained staff saw to the agreeableness of our accommodations発音を聞く  - 日本語WordNet

宿泊施設や各種運動設備があり、学校法人同志社の関係者や、学生が、ゼミやサークル活動において利用できる。例文帳に追加

It houses accommodations and athletic facilities that students and others related to the Doshisha can use for seminars and club activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス