寄せいもの英語

帰国後は岐阜市の妹の元に身を寄せ。例文帳に追加

After returning to Japan, she stayed with her sister in Gifu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜市の妹の元に身を寄せ、芸妓置屋で暮らす。例文帳に追加

She stayed with her sister in Gifu City and lived in a geisha dwelling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風で吹き寄せられない物干し補助具例文帳に追加

CLOTHES DRYING AUXILIARY IMPLEMENT PREVENTING BLOWING TOGETHER BY WIND - 特許庁

弊社の募集職へご関心をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加

Thanks again for your interest in the position at our company. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

鉄道会社としてイベントの客寄せに使う例もある。例文帳に追加

Ekiben is sometimes used for attracting customers to the event held by a railway company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱と横架材の緊結と同時に筋かいの固定もできる引寄せ金物の提供。例文帳に追加

To provide drawing hardware that can fix a brace simultaneously with binding a column and a horizontal member. - 特許庁

一方では悪いものを寄せ付けない「辟邪」の威力をもつものとも信じられており、経とともに経塚に埋納される例もみられる。例文帳に追加

On top of that, a mirror was also believed to have the power of 'Hekija-e (exorcist scroll),' therefore, in some cases, it was buried with sutra into kyozuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土寄せを何回も行い、土の重さで湾曲した芋の形が海老に似るので、この名前がつけられた。例文帳に追加

The name comes from the shape of the taro, which is bent due to the weight of soil after repeatedly covering the potatoes with soil, resembling the shape of a shrimp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス