研究社 新和英中辞典

よりつく 寄り付く

1

〈近づく〉

get [come] near; 【形式ばった表現】 approach

寄り付かない

keep away from somebody; 【形式ばった表現】 shun somebody

〈敬遠する〉 keep somebody at a respectful distance.

2

【株式】 open

用例

トヨタは 3 円高で寄り付いた. Toyota &. Co. was up three yen at the first session.

金融・会計のほかの用語一覧

株式：	仕手  大引け  実株  寄り付く  弱気  弱気相場  強気

>>株式カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

寄り付く

読み方 よりつく

他動詞

To get near （one）; to approach （one）

用例

皆彼を怖がって寄り付かぬ
Everybody shuns him―gives him a wide berth.

彼は遠慮して寄り付かぬ
He keeps his distance―keeps at a respectful distance.

皆彼の足下にも寄り付けぬ
They can not come near him―can not hold a candle to him.

英語では彼の足下にも寄り付く者が無い
No one can touch him―No one can hold a candle to him―in English.

JMdict

寄り付く

読み方：よりつく

寄りつく、寄付く とも書く

（動詞カ行五段活用、自動詞） to approach

EDR日英対訳辞書

寄り付く

読み方 ヨリツク

open；near

Weblio英和対訳辞書

寄り付く

approach

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。