研究社 新和英中辞典

よりみち 寄り道

寄り道する

call [drop in] 《on somebody, at somebody's house》 on the way

〈旅行で〉 break one's journey 《at Nagoya》; stop over 《at》

〈道筋を外れて〉 go out of one's way 《to》; take a side trip 《to》

用例

寄り道しないですぐお帰りなさい. Come straight home without stopping on the way. 夏の間九州を歩き回り, 途中四国に寄り道した. During the summer we hiked around Kyushu, with a side trip to Shikoku.

JMdict

寄り道

読み方：よりみち

（名詞、サ変名詞） dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way

JST科学技術用語日英対訳辞書

寄り道

dropping