寄井の英語

富山最寄りの岩井駅前に建っている。例文帳に追加

It stands in front of Iwai station, a station nearest to Mt. Tomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引退後は年寄7代井筒を襲名。例文帳に追加

After his retirement, he inherited the title of the seventh Izutsu as Toshiyori (retired wrestler).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、10代・井伊直朗が若年寄となった。例文帳に追加

Later the tenth head of the Ii family, Naoakira II became wakadoshiyori (junior councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手，津波被害者に5000万円を寄付例文帳に追加

Matsui Donates 50 Million Yen to Tsunami Victims発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

千五百石、横井孫太郎父、隠居謹慎中、寄合　横井孫右衛門時足(44)例文帳に追加

1500 koku Magotaro YOKOI's father, in retirement and house arrest, yoriai Magoemon Tokitari YOKOI (44).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀忠の死後、前代からの老中（老中）である土井利勝、酒井忠勝、酒井忠世が引き続き年寄となった。例文帳に追加

After the death of Hidetada, Toshikatsu DOI, Tadakatsu SAKAI and Tadayo SAKAI remained in their posts as senior councilors to the shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）には死去した清次の穴埋めとして酒井忠世・酒井忠勝(若狭国小浜藩主)が年寄として付けられる。例文帳に追加

In 1623, after the death of Kiyotsugu NAITO, Tadayo SAKAI and Tadakatsu SAKAI (the lord of Obama Domain, Wakasa Province) became the successors and were appointed as councilors for Iemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古名録』の刊行にあたっては、白井光太郎が和歌を寄せたほか、南方熊楠も伴存の学識を賞賛する一文を寄せている。例文帳に追加

On the occasion of the publication of "Komeiroku," Mitsutaro SHIRAI contributed waka (Japanese poetry) and Kumagusu MINAKATA contributed a comment praising Tomoari's scholarship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス