研究社 新和英中辞典

寄付金 <寄付>

a contribution; a donation; a gift of money

斎藤和英大辞典

寄付金

読み方 きふきん

名詞

A contribution; a subscription; a donation

用例

寄付金を募集する
to collect contributions―call for contributions―appeal for contributions―raise a subscription―set a subscription on foot―open a sub-scription-book

寄付金募集
an appeal for contributions―collection of contributions

人の為に寄付金を募る
to make a purse for some one

帽子をまわして人のために寄付金を募る
to send round the hat for some one

寄付金がいくら集まったか
What do the subscriptions amount to?

寄付金が千円集まった
The contributions amount to 1,000 yen.

JMdict

寄付金

読み方：きふきん

寄附金 とも書く

（名詞） donation; contribution; endowment

英和生命保険用語辞典

寄付金

endowment

JST科学技術用語日英対訳辞書

寄付金

contribution; donation

ライフサイエンス辞書

寄付金

* きふきん

(n*) endowment **

(n) donation ***

関連語

寄付, 提供, 輸血, 基金, 供与, 賦与, 財務

用例

donation [献血，輸血]

The overall frequencies of RNA-positive donations during the epidemic periods were 1.49 per 10,000 donations in 2003 and 0.44 per 10,000 in 2004. (N Engl J Med)

blood donation [献血]

Blood donations were collected and screened for HIV according to standard practice in the hospital laboratories. (Lancet)

electron donation [電子供与]

The basicity of the CPO-II ferryl [pKa > 8.2 (where Ka is the acid dissociation constant)] is attributable to strong electron donation by the axial thiolate. (Science)

egg-donation [卵子提供]

After unsuccessful egg-donation therapy, the sterile twin received a transplant of ovarian cortical tissue from her sister by means of a minilaparotomy. (N Engl J Med)

whole-blood donation [全血輸血]

This review focuses on the common and uncommon adverse events that occur during or after whole-blood donation. (Curr Opin Hematol)

endowmentの共起表現

donationの共起表現

日本語WordNet(英和)

寄付金

【名詞】

1 contribution

寄付される金額

(an amount of money contributed)

he expected his contribution to be repaid with interest 彼は自分の献金が利子がついて戻ってくることを期待した

2 contribution, donation

価値ある目的のために自主的に献上される品（金銭・サービス・発案）

(a voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause)

>>「寄付金」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

寄付金

subsidy，charity，subscription，grant，donation，contribution，specified deposits with overseas agents，collection，subvention，purse，donative

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

寄付金

endowment; subsidy; subscription; grant; specified deposits with overseas agents; alms; subvention; contribution; donative; donation; collection; charity