Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寄越すの英語・英訳

意味

例文 (10件)

寄越すの英語

^よこす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 send、post、mail、send、send out、pass on、give、turn over、pass、reach

研究社新和英中辞典での「寄越す」の英訳

よこす寄越す

〈送ってくる〉

send; forward

手紙をよこす

write to somebody.

〈渡す〉	hand [give] over 《to》; deliver

金をよこす

give somebody money.

〈人を来させる〉

誰かをよこして下さい. Please send somebody (to help me out).

〈言ってくる〉

…といってよこす

〈手紙で〉 write one (a letter) saying that…

〈伝言で〉 send one word that…

「来られない」といってよこした. He sent me word that he was unable to come.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「寄越す」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

言って寄越す例文帳に追加

to write to say―write me word―drop me a line発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を寄越す例文帳に追加

to send a person to a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

折々手紙を寄越す例文帳に追加

He writes to me every now and then.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（追剥ぎが旅人に向かって）金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Your money or your life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（追剥ぎが旅人に向かって）金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Stand and deliver!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こんな手紙を寄越すとはけしからん例文帳に追加

It is insolent of him to write me such a letter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

来週君に手紙か電話を寄越すよ。例文帳に追加

I'll write you or I'll phone you next week. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「寄越す」の英訳

寄越す

読み方：よこす

遣すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to send; to forward

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to hand over (e.g. money)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「寄越す」の英訳

寄越す

動詞

1 send, post, mail

案内される、または別の場所に送信される

(cause to be directed or transmitted to another place)

send me your latest results 最新の結果を私に送ってください

I'll mail you the paper when it's written それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する

2 send, send out

もう一つの場所へ連れて行かれ、導かれまたは送られる原因または命令

(to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place)

3 pass on, give, turn over, pass, reach, hand

手の中に置くまたは、の拘置

(place into the hands or custody of)

hand me the spoon, please 私にスプーンを手渡してください

Turn the files over to me, please ファイルに私に引き渡してください

He turned over the prisoner to his lawyers 彼は弁護士に囚人を引き渡した

「寄越す」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「寄越す」の英訳

寄越す

読み方ヨコス

deliver；dispatch

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「寄越す」の英訳

寄越す

読み方よこす

他動詞

To send, give, hand （one something）

用例

米を一俵寄越してくれ
Send me a bag of rice.

その本を寄越せ
Give me that book―（手を伸ばしてなら）―Reach me that book.

お前の財布を寄越せ
Hand me your purse!

強盗が金を寄越せと言った
The robber demanded money.

手紙のほかに何か寄越さなかったか
Didn't he give you anything besides the letter?

手紙のほかには何もお寄越しになりません
He gave me nothing but the letter.

彼は無礼にもこんな手紙を寄越した
He had the insolence to write me such a letter.

手紙をやっても返事を寄越さない
He has not answered my letter.

言って寄越す
to write to say―write me word―drop me a line

兄は来月上京すると言って寄越した
My brother writes to say that he is coming to town next month.

来るなら来ると言って寄越せば掃除でもさせておくのだったに
If you had written me word that you were coming, I would have had the house cleaned.

来られないなら来られないと言って寄越せ
If you can not come, drop me a line to that effect.

出典元索引ランキング

「寄越す」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

来週君に手紙か電話を寄越すよ。例文帳に追加

I'll write or phone you next week. - Tatoeba例文

迎えを寄越すので一両日の間ここで待つように約束し、ただし約束の日を過ぎたらすぐさま立ち去るように言われました。例文帳に追加

He told me to stay here for a few days as he promised to send someone to pick me up, but if nobody came on the promised date, I was suggested to immediately leave the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

志岐城側が出迎えの衆を寄越すと、これに突然襲い掛かって皆殺しにし、してやったりとして陣を敷いたという。例文帳に追加

When the Shiki-jo Castle side sent a group of soldiers to receive Kiyomasa's representatives, Kiyomasa's troops suddenly attacked and massacred them, and took up a position giving a gleeful chuckle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「寄越す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「寄越す」の用語索引

寄越すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

寄越すの英語

研究社 新和英中辞典での「寄越す」の英訳

よこす 寄越す

「寄越す」を含む例文一覧

JMdictでの「寄越す」の英訳

寄越す

日本語WordNet(英和)での「寄越す」の英訳

寄越す

EDR日英対訳辞書での「寄越す」の英訳

寄越す

斎藤和英大辞典での「寄越す」の英訳

寄越す

「寄越す」を含む例文一覧

「寄越す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「寄越す」の英訳

よこす寄越す