密室での英語

気密室構造体Ｍ１は、気密状態にできる気密室４０と、空気調和装置を構成する冷凍機１０を備えている。例文帳に追加

This airtight chamber structure M1 comprises the airtight chamber 40 capable of keeping the airtight state, and a freezing machine 10 configurating an air conditioner. - 特許庁

管の側面から直接に管の被検査部に気密室を形成できる気密室形成構造であって、かつ該気密室は高い検出感度の気密性試験を行うのに十分な気密性を実現できる気密室形成構造を用いた漏洩検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage inspection device using air-tight chamber forming structure capable of forming an air-tight chamber in a part to be inspected of a pipe directly from a side face of the pipe, in which the air-tight chamber can attain air-tightness enough to carry out an air-tightness test of high detection sensitivity. - 特許庁

排ガスの乾式除害装置は、処理装置５０からの排ガスを通す第１気密室７２と、第１気密室７２で処理した後の排ガスを通す第２気密室８２とを有する。例文帳に追加

The apparatus is provided with the first airtight chamber 72 through which the exhaust gas from a treatment unit 50 is made to pass and the second airtight chamber 82 through which the exhaust gas treated in the chamber 72 is made to pass. - 特許庁

山号は福源山、開基は上杉憲方（寺伝では首藤経俊）、開山は密室守厳。例文帳に追加

The sango is Fukugensan, the Kaiki is Norikata UESUGI (Tsuneyoshi SUDO according to temple history), and the kaisan is Misshitsu shugon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気密室６，７は同じ気圧で且つ外気圧より低圧（真空等）／高圧となっている。例文帳に追加

The airtight chambers 6 and 7 are formed with the same atmospheric pressure which is a lower pressure (vacuum or the like)/higher pressure than an outside atmospheric pressure. - 特許庁

本発明の改良されたスパッタ装置は、カソード電極部を外気から遮断するようカソード電極部の背後に設けられた気密室を備え、及びこの気密室内部を所定の真空度まで減圧する機構を備えている。例文帳に追加

The improved sputtering system has an airtight chamber provided behind a cathode electrode in such a way that the cathode electrode is insulated from the outside air and also has a mechanism for evacuating the airtight chamber to a prescribed degree of vacuum. - 特許庁

試料交換時に、気密室１２を光学ベンチ３まで降ろすことより、分光光度計１内部の気密室１２とそれ以外の部分はパッキン２７、２８により遮断される。例文帳に追加

When replacing sample, an airtight chamber 12 is lowered to an optical bench 3, to isolate the airtight chamber 12 within the spectrophotometer 1 from other parts through packings 27, 28. - 特許庁

コンテナ２と気密室２０との間に開閉可能なシャッタ２１を設け、気密室２０内に、コンテナ２との間でカセット１を搬出入する昇降機構３０を配設する。例文帳に追加

An openable/closeable shutter 21 is provided between the container 2 and chamber 20, and an elevating/lowering mechanism 30 which carries the cassette 1 out of and in the container 2 is set up in the chamber 20. - 特許庁